1 00:00:45,013 --> 00:00:49,809 أخبار من الجبهة 2 00:01:14,306 --> 00:01:16,306 ما المفترض أن يحدث هل هذا هو الحال يا روبي؟ 3 00:01:16,306 --> 00:01:18,306 إنه وشاح، السيدة الجسور. 4 00:01:18,307 --> 00:01:19,307 لإدوارد. 5 00:01:20,308 --> 00:01:22,307 حسنًا، سوف يغرقه بدلاً من التدفئة.. 6 00:01:22,308 --> 00:01:23,309 …يبدو لي. 7 00:01:26,310 --> 00:01:28,308 للقيام بذلك، عليك أن تقول... 8 00:01:28,309 --> 00:01:29,309 .. عدد النقاط . 9 00:01:32,310 --> 00:01:34,310 "القائمة مرة أخرى من الضحايا، السيد. هدسون؟ 10 00:01:34,311 --> 00:01:36,310 نعم، مائة واثنان ضابطا ميتا أو مفقودا. 11 00:01:37,311 --> 00:01:38,312 أسوأ مما كانت عليه في Neuve Chappelle. 12 00:01:40,112 --> 00:01:41,113 اللورد وينتوفن... 13 00:01:41,114 --> 00:01:43,112 ...الكابتن ماكنتوش، بطلنا 14 00:01:43,113 --> 00:01:45,114 ...ارتفاع سكوتش من الأوزان،... 15 00:01:47,114 --> 00:01:48,113 .. وبعض الضباط من الحرس الملكي. 16 00:01:51,114 --> 00:01:53,115 أدعو للكابتن جيمس كل ليلة. 17 00:01:53,116 --> 00:01:54,115 وأنا أيضا، السيدة. الجسور. 18 00:01:56,116 --> 00:01:57,716 ديزي، الباب رئيسي. 19 00:02:00,717 --> 00:02:03,315 أعتقد هذه المرة، إنهم يعطوننا الضرب. 20 00:02:03,316 --> 00:02:05,317 ويبدو لي ذلك أنا لست مخطئا. 21 00:02:05,917 --> 00:02:06,917 سيدة بريدجز، هذا كل شيء يعادل... 22 00:02:06,918 --> 00:02:07,919 ...الهزيمة! 23 00:02:08,318 --> 00:02:10,319 نحن نحافظ على مواقفنا... 24 00:02:10,920 --> 00:02:11,920 ...في المستوى 60،... 25 00:02:11,920 --> 00:02:13,921 ...بالإضافة إلى الهجوم المضاد بالنجاح. 26 00:02:13,922 --> 00:02:15,920 ما أعرفه هو ذلك كل يوم... 27 00:02:15,921 --> 00:02:17,922 ...ابتداء من هذا الاسبوع قد انتقل إلى الوراء... 28 00:02:17,923 --> 00:02:18,922 …خط الدبابيس. 29 00:02:18,923 --> 00:02:20,924 وهذا ليس انتصارا، أقول. 30 00:02:20,925 --> 00:02:23,923 انسحاب مخطط له لإصلاح المواقف.. 31 00:02:23,924 --> 00:02:24,924 ...إنها ليست هزيمة. 32 00:02:24,925 --> 00:02:25,926 إنها خطوة استراتيجية. 33 00:02:25,927 --> 00:02:27,927 خصوصا عندما نحن نرى... 34 00:02:27,928 --> 00:02:28,927 ...ما تقوله الصحافة الإلكترونية. 35 00:02:36,327 --> 00:02:37,827 وهذا الغاز غير صحيح! 36 00:02:39,128 --> 00:02:40,127 إنه أمر فظيع! فظيع! 37 00:02:41,429 --> 00:02:43,928 يجب أن يعاقبهم الله لذلك. 38 00:02:43,929 --> 00:02:44,928 بالإضافة إلى أنها رائحة وينتن. 39 00:02:44,929 --> 00:02:46,930 ما أخشاه، سوف تنفجر ذات يوم. 40 00:02:47,930 --> 00:02:49,930 إنه ليس غازًا عاديًا ليحرق... 41 00:02:49,931 --> 00:02:50,930 ..ماذا يستخدمون الالمان... 42 00:02:50,931 --> 00:02:52,932 ...روبي، ولكن أ خانق كيميائي . 43 00:02:52,933 --> 00:02:53,932 لا يهمني أيا كان. 44 00:02:53,933 --> 00:02:55,534 ينبغي أن يرسلهم الله عقوبة. 45 00:02:55,535 --> 00:02:56,534 أعتقد أنه سوف، السيدة الجسور. 46 00:02:56,535 --> 00:02:57,534 أعتقد أنه سوف. 47 00:02:57,835 --> 00:02:59,435 لقد نسي الألمان شيء واحد... 48 00:02:59,436 --> 00:03:00,435 ...ومهم جدا. 49 00:03:01,436 --> 00:03:04,036 الريح التي تهيمن وهي من الغرب إلى الشرق. 50 00:03:05,036 --> 00:03:06,037 ومرة فضفاضة الغاز لدينا... 51 00:03:08,037 --> 00:03:10,537 سوف رائحة الألمان كريهة في رائحته الكريهة! 52 00:03:10,538 --> 00:03:12,539 إذا جاز لي أقتبس العبارة... 53 00:03:12,539 --> 00:03:14,538 ...من شاعر مشهور السيدة الجسور. 54 00:03:14,539 --> 00:03:15,540 - السيد هدسون. - ما الأمر يا ديزي؟ 55 00:03:15,541 --> 00:03:17,540 هناك صبي في الخارج من التلغراف. 56 00:03:21,541 --> 00:03:22,540 يا إلاهي! 57 00:03:36,539 --> 00:03:37,539 برقية ل السيد بيلامي. 58 00:03:39,540 --> 00:03:40,539 نعم شكرا لك. 59 00:03:41,541 --> 00:03:42,541 لا إجابة؟ 60 00:03:43,541 --> 00:03:44,542 رقم لا. 61 00:04:00,540 --> 00:04:01,540 سيدتي. 62 00:04:02,540 --> 00:04:03,540 لقد وصل برقية. 63 00:04:07,940 --> 00:04:08,941 من وزارة الحربية؟ 64 00:04:09,942 --> 00:04:10,941 من فرنسا سيدتي 65 00:04:17,942 --> 00:04:18,941 شكرا هدسون. 66 00:04:18,942 --> 00:04:19,942 - هذا كل شيء. - سيدتي... 67 00:04:29,941 --> 00:04:30,942 هدسون! 68 00:04:32,343 --> 00:04:33,342 الكابتن بيلامي- 69 00:04:34,943 --> 00:04:36,942 الكابتن بيلامي قادم اليوم في مغادرة المنزل. 70 00:04:37,944 --> 00:04:39,943 الآن هذا أ أخبار رائعة يا سيدتي. 71 00:04:40,245 --> 00:04:41,244 في أي وقت تتوقع؟ 72 00:04:42,944 --> 00:04:44,945 مكتب بريد من الجيش. 73 00:04:45,945 --> 00:04:46,945 لا يقول ذلك. 74 00:04:46,946 --> 00:04:48,946 يمكننا أن نفترض أن الكابتن... 75 00:04:48,947 --> 00:04:50,946 ...سوف يصل ل وقت العشاء. 76 00:04:50,947 --> 00:04:53,947 نعم!... أتمنى ذلك. 77 00:05:02,947 --> 00:05:04,947 روبي، اذهبي وأحضري بعض السردين... 78 00:05:05,948 --> 00:05:06,948 .. من المخزن . 79 00:05:08,449 --> 00:05:10,447 السردين، سيدة بريدجز؟ لماذا؟ 80 00:05:10,448 --> 00:05:11,450 امباندا السردين. 81 00:05:11,451 --> 00:05:12,450 لقد كان الطبق يفضل... 82 00:05:12,451 --> 00:05:13,450 ...للكابتن جيمس... 83 00:05:13,451 --> 00:05:15,451 ... منذ أن تم وضعه بنطال طويل... 84 00:05:15,452 --> 00:05:16,952 ...لأول مرة. 85 00:05:16,953 --> 00:05:18,453 لكن السردين السيدة الجسور... 86 00:05:18,454 --> 00:05:19,953 ...القادمة لتناول العشاء السير جيفري ديلون و... 87 00:05:19,989 --> 00:05:20,954 .. جنرال مهم جدا... 88 00:05:20,955 --> 00:05:23,455 .. كما أبلغني السيد بيلامي. 89 00:05:23,956 --> 00:05:24,921 جنرال مهم جداً 90 00:05:24,956 --> 00:05:27,455 حتى لو كان اللورد كيتشنر شخصيا. 91 00:05:27,456 --> 00:05:28,455 سوف تضطر إلى تسوية. 92 00:05:29,156 --> 00:05:31,658 سيدة بريدجز! لن تصدق من جاء 93 00:05:33,657 --> 00:05:35,657 تقديم الجندي إدوارد بارنز ... 94 00:05:35,658 --> 00:05:37,658 .. بإذن عطلة نهاية الأسبوع. 95 00:05:38,658 --> 00:05:40,659 ولكن يا لها من فرحة! 96 00:05:40,660 --> 00:05:41,659 السيد هدسون 97 00:05:41,660 --> 00:05:42,661 مرحبًا بك في بيتك. 98 00:05:42,662 --> 00:05:43,661 مرحبا روبي. 99 00:05:44,662 --> 00:05:46,662 الكابتن جيمس أيضا يأتي بإذن. 100 00:05:46,663 --> 00:05:47,662 ثم ستتوقف الحرب بالنسبة لك. 101 00:05:47,663 --> 00:05:49,463 سيكون المنزل مليئة بالأبطال. 102 00:05:49,498 --> 00:05:51,264 أجدك جيدًا جدًا، إدوارد. 103 00:05:51,265 --> 00:05:52,765 إنه جيد دائمًا. 104 00:05:52,766 --> 00:05:54,766 إنه "المطبخ" اللذيذ من الجيش. 105 00:05:54,767 --> 00:05:56,766 آه، انتقلنا من كولشستر، إسيكس... 106 00:05:56,767 --> 00:05:58,766 ...إلى جديدنا كولفورد كامب... 107 00:05:58,767 --> 00:05:59,769 ...في سهل سالزبوري، في ويلتشير. 108 00:05:59,769 --> 00:06:00,769 يا لها من رحلة! 109 00:06:02,169 --> 00:06:04,167 تعال، دعونا نجلس. 110 00:06:04,168 --> 00:06:06,169 حسنا، لدينا عشاء مهم جدا.. 111 00:06:06,170 --> 00:06:08,169 ...ولكن إذا كنت ترغب في البقاء الى العشاء... 112 00:06:08,170 --> 00:06:09,171 ...مرحبا بكم. 113 00:06:09,971 --> 00:06:10,972 لطيف جدا، السيد. هدسون. 114 00:06:11,172 --> 00:06:12,171 تناول العشاء؟ 115 00:06:12,673 --> 00:06:14,673 كل شيء سيبقى كل ما تريد. 116 00:06:15,474 --> 00:06:17,473 غرفتك هي جاهز دائما. 117 00:06:18,273 --> 00:06:20,274 إدوارد لديه أب وأم وبالتأكيد- 118 00:06:20,275 --> 00:06:21,274 نحن نرفع معسكر... 119 00:06:21,275 --> 00:06:22,275 ...في كولشيستر،... 120 00:06:22,276 --> 00:06:24,276 ...وغادرت والدتي مع العمة إيدي إلى ويموث... 121 00:06:24,277 --> 00:06:26,277 .. خوفا من التفجيرات. 122 00:06:26,278 --> 00:06:29,277 من يعتقد أن لندن هل يمكن قصفها؟ 123 00:06:29,278 --> 00:06:32,278 ضع الأشياء الخاصة بك في غرفتك يا إدوارد 124 00:06:32,279 --> 00:06:34,279 مرحبًا بك دائمًا. 125 00:06:34,280 --> 00:06:35,279 يجب أن تتذكري يا سيدة الجسور... 126 00:06:35,280 --> 00:06:37,281 ... أن إدوارد لم يعد هنا يعمل كخادم... 127 00:06:37,282 --> 00:06:38,782 - ...في هذا المنزل. - لا، ليس كذلك. 128 00:06:38,783 --> 00:06:41,282 لأنه يخدم لملكه ووطنه. 129 00:06:41,317 --> 00:06:43,282 هذا ما يفعل. 130 00:06:43,283 --> 00:06:45,284 وبارك الله فيك لذلك. 131 00:06:45,285 --> 00:06:47,283 إصعدي إلى غرفة الطعام يا ديزي وجهز كل شيء.. 132 00:06:47,285 --> 00:06:48,285 .. لتناول العشاء. 133 00:06:48,286 --> 00:06:49,286 سأقدم لك يد المساعدة، السيد. هدسون. 134 00:06:49,286 --> 00:06:51,287 لا، ليس من الضروري، إدوارد. 135 00:06:51,288 --> 00:06:53,087 تنقصنا الأيدي السيد. هدسون. 136 00:06:53,088 --> 00:06:54,888 كنت أقول ذلك أنت، هذا الصباح. 137 00:06:54,889 --> 00:06:56,389 هذا صحيح، ديزي. 138 00:06:56,390 --> 00:06:57,389 روز غادر أمس... 139 00:06:57,391 --> 00:06:59,190 ...إلى اسكتلندا، مع يغيب. جيرجينا 140 00:06:59,191 --> 00:07:00,991 أوه! لذلك أستطيع مساعدة في غرفة الطعام... 141 00:07:00,992 --> 00:07:01,991 ...الليلة؟ 142 00:07:01,992 --> 00:07:03,793 "حسنا بالطبع أفعل" إدوارد! 143 00:07:03,794 --> 00:07:06,593 يريد مني أن أذهب لوضع على كسوة؟ 144 00:07:06,594 --> 00:07:08,994 كسوة؟ سوف تحمل زي الملك... 145 00:07:08,995 --> 00:07:09,995 ...الصبي. 146 00:07:09,996 --> 00:07:11,996 وإذا وضعوا أدنى هاجس،... 147 00:07:11,997 --> 00:07:13,996 ...أنا آكل حذائي. 148 00:07:13,997 --> 00:07:15,497 شكرا لك، السيدة. الجسور. 149 00:07:15,997 --> 00:07:18,498 ونحن سعداء جدا أنك عدت. 150 00:07:19,499 --> 00:07:20,498 "الأمر ليس كذلك يا سيد هدسون؟ 151 00:07:21,299 --> 00:07:23,299 نعم بالتأكيد، إدوارد. 152 00:07:23,300 --> 00:07:24,800 أين أغراضك، إيدي؟ 153 00:07:25,300 --> 00:07:26,301 آه، نعم، على الفور. 154 00:07:27,301 --> 00:07:28,300 كم تبدو جيدة! 155 00:07:42,600 --> 00:07:44,599 أنا سعيد لرؤيته مرة أخرى يا سيدي. 156 00:07:45,101 --> 00:07:46,100 شكرا هدسون. 157 00:07:47,402 --> 00:07:48,900 هل هناك أحد في المنزل؟ 158 00:07:49,402 --> 00:07:51,402 السيدة بيلامي إنه في غرفة المعيشة يا سيدي 159 00:07:51,403 --> 00:07:52,403 شكرا هدسون. 160 00:08:19,399 --> 00:08:21,400 عزيزتي تقريباً لا أستطيع أن أصدق ذلك. 161 00:08:24,600 --> 00:08:26,599 - تبدو متعبا. - نعم. 162 00:08:30,900 --> 00:08:31,899 هل تريد مشروبا؟ 163 00:08:32,901 --> 00:08:33,901 شكرًا لك. 164 00:09:01,198 --> 00:09:03,197 "هازل، لقد تلقيت رسالتي برقية؟ 165 00:09:03,298 --> 00:09:04,299 نعم. 166 00:09:08,449 --> 00:09:09,949 لا ترسل لي المزيد من البرقيات، جيمس. 167 00:09:10,901 --> 00:09:11,900 لماذا لا؟ 168 00:09:12,901 --> 00:09:14,502 لأنهم ينتجونني صدمة كبيرة. 169 00:09:16,002 --> 00:09:18,001 أنا آسف، لا لقد فكرت في ذلك. 170 00:09:19,002 --> 00:09:20,002 لا يمكنك معرفة ذلك. 171 00:09:27,002 --> 00:09:29,001 انها مثل- وكأنني أعود... 172 00:09:29,002 --> 00:09:31,003 ...المنزل لاحقًا من المدرسة. 173 00:09:31,804 --> 00:09:33,803 الناس في الشوارع... 174 00:09:34,604 --> 00:09:35,604 كل شيء نظيف للغاية والرائعة. 175 00:09:37,804 --> 00:09:39,805 ...الحافلات والترام المسارح ... 176 00:09:46,304 --> 00:09:47,305 ومظلة! 177 00:09:48,305 --> 00:09:50,305 لقد نسيت ذلك الغريب أنهم... 178 00:09:50,306 --> 00:09:51,306 .. المظلات . 179 00:10:03,303 --> 00:10:04,303 لقد كان- 180 00:10:04,304 --> 00:10:07,304 لقد كان... فظيعًا، أليس كذلك؟ 181 00:10:09,304 --> 00:10:11,303 فظيع، نعم. هذه هي الكلمة بالضبط. 182 00:10:14,304 --> 00:10:16,305 لكنها أيضًا مثيرة جدًا، في نفس الوقت. 183 00:10:17,005 --> 00:10:19,004 في كل مرة تدخل فيها في العمل هو ... 184 00:10:19,506 --> 00:10:20,505 ...إنها مغامرة جديدة. 185 00:10:23,006 --> 00:10:24,005 من الصعب أن أشرح. 186 00:10:24,607 --> 00:10:26,607 لكنك تشعر أنك متحد جدًا للرجال،... 187 00:10:26,608 --> 00:10:28,607 ...للأصدقاء التي تحيط بك.. 188 00:10:29,008 --> 00:10:31,008 .. من الخطر لا يبدو حقيقيا. 189 00:10:32,009 --> 00:10:33,008 إنه عالم آخر. 190 00:10:36,009 --> 00:10:37,709 - والدي؟ - جيد جدًا. 191 00:10:39,109 --> 00:10:40,110 انها جيدة جدا. 192 00:10:41,710 --> 00:10:42,709 تعال بالمئات من اللجان.. 193 00:10:42,710 --> 00:10:44,411 .. لكنه غاضب لأن نشاطك... 194 00:10:44,413 --> 00:10:46,112 .. ليس بشكل مباشر للحرب. 195 00:10:46,113 --> 00:10:47,812 هناك حركة كبيرة سياسي... 196 00:10:47,813 --> 00:10:48,813 .. ليهدم الى الحكومة... 197 00:10:48,814 --> 00:10:50,814 ...وفرض التحالف. 198 00:10:52,814 --> 00:10:54,815 جورجينا في اسكتلندا. 199 00:10:54,816 --> 00:10:56,814 في منزل ماكينزي، لرقصة ... 200 00:10:57,817 --> 00:10:59,516 ...ذهبت روز لمرافقتها. 201 00:11:00,816 --> 00:11:02,815 رقصة في اسكتلندا! 202 00:11:02,816 --> 00:11:03,816 إنه أمر غير عادي. 203 00:11:06,817 --> 00:11:07,816 جيمس! 204 00:11:07,817 --> 00:11:08,817 رائع! 205 00:11:09,818 --> 00:11:10,818 يا لها من مفاجأة سارة! 206 00:11:10,819 --> 00:11:12,819 حاولت تحديد مكانك في الغرفة. 207 00:11:13,320 --> 00:11:15,319 نعم، اليوم كنت في كل مكان. 208 00:11:15,320 --> 00:11:16,820 حسنا، يمكنك الاستمرار قطعة واحدة. 209 00:11:16,821 --> 00:11:17,820 أنا بخير. وأنت؟ 210 00:11:18,822 --> 00:11:20,322 جيد جدا، جيد جدا. 211 00:11:20,323 --> 00:11:21,323 سعيد لسماع ذلك. 212 00:11:21,823 --> 00:11:22,823 حسنا يجب علينا وضع الخطط. 213 00:11:24,324 --> 00:11:26,324 لا يمكن أن تأتي في أفضل وقت. 214 00:11:26,825 --> 00:11:29,324 لدينا جيفري ديلون والجنرال نيسفيلد... 215 00:11:29,325 --> 00:11:30,825 ... كضيوف اليوم. 216 00:11:30,826 --> 00:11:32,827 جيفري جيد في ذلك في هذا الشأن... 217 00:11:32,828 --> 00:11:33,827 .. كمحامي من نيسفيلد ... 218 00:11:33,828 --> 00:11:34,827 ... ونيسفيلد أنت تعرفه بالفعل. 219 00:11:34,828 --> 00:11:35,828 لديه سمعة معينة في الجيش. 220 00:11:35,829 --> 00:11:36,830 لا نقلل من ذلك. 221 00:11:36,831 --> 00:11:38,830 بعد التاج، هو من يتولى الأمر.. 222 00:11:38,831 --> 00:11:39,831 ...في الوزارة 223 00:11:39,832 --> 00:11:40,831 وهذا في صالحنا. 224 00:11:41,632 --> 00:11:42,632 أنا سعيد لسماع ذلك. 225 00:11:42,833 --> 00:11:43,833 سياسيا أريد أقول سنكون... 226 00:11:44,634 --> 00:11:46,434 ...مفيدة للغاية عندما نعود... 227 00:11:46,435 --> 00:11:48,234 .. والتي لن تستغرق وقتا طويلا، رؤية كيف... 228 00:11:48,235 --> 00:11:49,236 ...الأمور تسير. 229 00:11:49,237 --> 00:11:50,236 هناك انزعاج كبير للخسائر.. 230 00:11:50,237 --> 00:11:51,237 ...البحرية في جاليبولي. 231 00:11:51,838 --> 00:11:55,138 ونستون وفيشر لا يتحدثون مع بعضهم البعض. 232 00:11:56,038 --> 00:11:57,039 أبي، أتحدث عن شيء آخر... 233 00:11:57,040 --> 00:11:58,039 ...لم أستحم حقا... 234 00:11:58,040 --> 00:11:59,040 ... منذ وقتا طويلا. 235 00:11:59,041 --> 00:12:00,541 اسبوعين ل كن دقيقا. 236 00:12:00,542 --> 00:12:01,541 في أرمنتييه. 237 00:12:02,043 --> 00:12:03,543 نذهب فوق يا أبي. 238 00:12:07,542 --> 00:12:09,042 إدوارد! لم أكن أعرف ماذا كنت... 239 00:12:09,043 --> 00:12:10,543 .. في الجيش . 240 00:12:10,544 --> 00:12:11,544 في ميدلسكس. 241 00:12:11,545 --> 00:12:12,546 في ميدلسكس، إيه؟ 242 00:12:12,547 --> 00:12:15,046 جيد جدًا. يموت القتال. 243 00:12:16,047 --> 00:12:18,046 أنت تعرف لماذا هل يسمونه ذلك؟ 244 00:12:18,047 --> 00:12:19,048 ليس تماما. 245 00:12:19,049 --> 00:12:21,047 اترك الدرج بينما الكابتن... 246 00:12:21,049 --> 00:12:22,049 ... جيمس يتحدث. 247 00:12:23,049 --> 00:12:25,050 حسنا في المعركة في حروب شبه الجزيرة... 248 00:12:25,051 --> 00:12:26,850 ...أعتقد أنه كان كذلك في البويرا... 249 00:12:27,851 --> 00:12:28,850 ...وجهه العقيد هجوم حصان... 250 00:12:28,852 --> 00:12:29,852 …متى كان ذلك أصيب بجروح قاتلة. 251 00:12:30,853 --> 00:12:31,852 الكذب على الارض... 252 00:12:31,853 --> 00:12:35,453 .. قام فجأة و يلوح بقبعته... 253 00:12:35,654 --> 00:12:37,654 ...صرخ: "مت في القتال، 57" 254 00:12:38,654 --> 00:12:39,654 "يموت القتال" 255 00:12:40,656 --> 00:12:42,654 <ط> لذلك لديهم سمعة طيبة... 256 00:12:42,655 --> 00:12:43,655 ...للدفاع. 257 00:12:43,657 --> 00:12:44,657 نعم يا سيدي. 258 00:12:45,657 --> 00:12:47,357 سوف أتغير يا هدسون. 259 00:12:47,358 --> 00:12:49,057 نعم يا سيدي. حمامك جاهز. 260 00:12:49,058 --> 00:12:50,059 شكرًا لك. 261 00:12:50,060 --> 00:12:51,560 أنا خجل منك، إدوارد. 262 00:12:51,561 --> 00:12:52,561 لماذا يا سيد؟ هدسون؟ 263 00:12:52,562 --> 00:12:53,561 لا أعرف أين العائدات... 264 00:12:53,562 --> 00:12:54,562 .. الاسم من فوج الخاص بك. 265 00:13:21,560 --> 00:13:23,559 هدسون. أخبره إلى السيدة. الجسور... 266 00:13:24,560 --> 00:13:25,559 ...أن السردين كان هائل 267 00:13:25,560 --> 00:13:26,561 وأنا أقدر ذلك. 268 00:13:26,562 --> 00:13:27,562 نعم يا سيدي. 269 00:13:30,562 --> 00:13:31,562 يسعدني أن أرى الى خادمك... 270 00:13:31,563 --> 00:13:32,563 ... بالزي الرسمي، ريتشارد. 271 00:13:32,564 --> 00:13:34,064 وطني جدا. 272 00:13:34,065 --> 00:13:35,565 ولكن ليس كثيرا وطني،... 273 00:13:35,566 --> 00:13:36,565 ...لحسن الحظ. 274 00:13:36,566 --> 00:13:38,066 ماذا تقصد؟ 275 00:13:38,067 --> 00:13:40,067 أنت لا تتبع النصيحة حقيقي للقضاء... 276 00:13:40,068 --> 00:13:42,067 ...جميع المشروبات مدمني الكحول من الجدول الخاص بك. 277 00:13:43,568 --> 00:13:45,067 أنا سعيد لأنني لا أفعل ذلك يكون الملك. 278 00:13:45,068 --> 00:13:46,568 خصوصا ل ليس مضطرا إلى إعطاء... 279 00:13:46,569 --> 00:13:47,569 …مثال جيد. 280 00:13:47,570 --> 00:13:49,570 أنا غير قادر على المغادرة الكحول. 281 00:13:52,571 --> 00:13:53,571 جيمس. 282 00:14:06,570 --> 00:14:08,069 في أي قسم أنت؟ كابتن بيلامي؟ 283 00:14:08,570 --> 00:14:10,070 الفرسان الثالث, سيدي. 284 00:14:11,070 --> 00:14:12,570 لذلك، كان في معركة ابرس. 285 00:14:13,772 --> 00:14:15,272 كم هو فظيع هذا الغاز! 286 00:14:16,272 --> 00:14:18,072 خدعة نموذجية الألمان اللعينة. 287 00:14:18,073 --> 00:14:19,573 لقد تخلصوا من الاتفاقية من لاهاي... 288 00:14:19,574 --> 00:14:20,573 .. من خلال النافذة. 289 00:14:22,575 --> 00:14:23,574 وهنا تسبب ذعر حقيقي ... 290 00:14:23,575 --> 00:14:25,075 ...احتفظ بهذا بيننا. 291 00:14:25,576 --> 00:14:26,575 تسبب هناك أيضا ذعر حقيقي ... 292 00:14:26,576 --> 00:14:27,577 ...عام. 293 00:14:28,578 --> 00:14:29,577 كنا نستريح... 294 00:14:30,578 --> 00:14:33,578 ...ولكنني كنت كذلك في الخدمة ذلك اليوم... 295 00:14:33,579 --> 00:14:34,578 ...اعترافا... 296 00:14:34,579 --> 00:14:35,580 ...عندما فجأة... 297 00:14:35,581 --> 00:14:37,080 …الآلاف من الجنود فرنسيون أفارقة.. 298 00:14:37,081 --> 00:14:39,081 .. لقد جاءوا مسرعين ويصرخ كالمجنون. 299 00:14:39,582 --> 00:14:42,281 ذهبوا بالخيول وجميع موادها . 300 00:14:42,282 --> 00:14:43,283 فوج كامل. 301 00:14:45,283 --> 00:14:47,983 أعتقد أن الألمان فأخذتهم المفاجأة.. 302 00:14:47,984 --> 00:14:48,983 ... مثلنا. 303 00:14:48,984 --> 00:14:50,984 لكن الكنديين لقد أنقذوا الوضع. 304 00:14:50,985 --> 00:14:52,985 الفرنسيون مرعوبون إذا كان هناك شيء خاطئ. 305 00:14:53,986 --> 00:14:55,386 إنها تاريخية. 306 00:14:55,387 --> 00:14:57,786 غازنا جاهز وهو أفضل منهم. 307 00:14:57,787 --> 00:14:59,788 وفي النهاية لا أعتقد تكون مهمة جدا... 308 00:14:59,788 --> 00:15:00,788 ...الحرب. 309 00:15:00,789 --> 00:15:01,789 ألا تعتقد ذلك؟ 310 00:15:01,890 --> 00:15:02,890 في إنجلترا الجميع يتم توفيرها... 311 00:15:02,891 --> 00:15:04,391 .. من الأقنعة بما في ذلك عسلي. 312 00:15:05,391 --> 00:15:06,391 عديمة الفائدة في رأيي. 313 00:15:07,392 --> 00:15:09,392 وجد الجنود الحل الخاص بك... 314 00:15:09,393 --> 00:15:10,392 .. للمشكلة. 315 00:15:10,393 --> 00:15:11,393 لا حفر الثقوب. 316 00:15:11,394 --> 00:15:12,395 يزن الغاز أكثر من ذلك بكثير ... 317 00:15:12,396 --> 00:15:13,395 .. من الهواء . 318 00:15:13,396 --> 00:15:15,396 آمل أن لا يحدث هذا يفسد المنفذ الخاص بك. 319 00:15:15,397 --> 00:15:17,396 بلل منديل في البول... 320 00:15:17,397 --> 00:15:19,397 ...وتسلو يغطي فمه. 321 00:15:20,398 --> 00:15:22,398 الصحف لا تقول هذا عام. 322 00:15:22,399 --> 00:15:24,398 لا ألوم الصحف. 323 00:15:24,399 --> 00:15:26,400 إلقاء اللوم على الرقابة. 324 00:15:26,900 --> 00:15:28,900 إنها القاعدة الرسمية تطبيقه على الصحافة. 325 00:15:28,901 --> 00:15:30,901 إذا كنت تريد أن تعرف كيف تسير الحرب... 326 00:15:30,902 --> 00:15:31,902 …لا تنظر العناوين. 327 00:15:31,903 --> 00:15:32,902 انظر إلى قائمة الضحايا. 328 00:15:33,903 --> 00:15:35,901 القوات ما رأيهم؟ من الصحف ؟ 329 00:15:38,303 --> 00:15:39,302 إنهم يضحكون فقط. 330 00:15:40,104 --> 00:15:41,103 لدينا الشجعان شباب... 331 00:15:41,104 --> 00:15:43,104 ...من الأمام، وكل شيء هذا الهراء. 332 00:15:43,104 --> 00:15:45,105 لقد فحصت الليلة الماضية، في اليوميات... 333 00:15:45,106 --> 00:15:46,105 .. التقرير مما حدث... 334 00:15:46,106 --> 00:15:47,105 ...بين ابرس و المستوى 60 ... 335 00:15:47,107 --> 00:15:48,108 …الأسبوع الماضي. 336 00:15:49,108 --> 00:15:51,108 هجوم فاشل الألمانية 337 00:15:51,109 --> 00:15:52,809 بطولتنا الهجمات المضادة... 338 00:15:52,810 --> 00:15:54,509 … يعاقبون الضعفاء العدو. 339 00:15:56,010 --> 00:15:57,710 حسنا، كما تعلمون، جنرال كنا... 340 00:15:57,711 --> 00:15:59,710 ...نحن الذين نفشل وأجبرونا.. 341 00:15:59,711 --> 00:16:01,711 .. ليخسر الأول المواقف. 342 00:16:02,712 --> 00:16:04,712 لماذا؟ يحدث شيء ما سيئة مع الرجال؟ 343 00:16:04,713 --> 00:16:05,712 لا شيء يا جنرال 344 00:16:05,713 --> 00:16:06,714 هم أفضل من الألمان. 345 00:16:06,715 --> 00:16:08,215 من الصعب، عانى. 346 00:16:08,415 --> 00:16:10,415 ما تبقى من الجيش المحترف... 347 00:16:10,416 --> 00:16:11,916 ...بريطانية يتم اهدارها ... 348 00:16:11,917 --> 00:16:13,417 ...للكثير من المشجعين... 349 00:16:13,418 --> 00:16:14,418 .. أنهم لا يعرفون قتال. 350 00:16:15,418 --> 00:16:16,418 من الذي تقصده؟ 351 00:16:17,418 --> 00:16:18,918 لا أقصد إلى الجنرالات. 352 00:16:19,920 --> 00:16:20,920 أعني إلى السياسيين. 353 00:16:20,921 --> 00:16:22,421 الناس الذين من المفترض من يوجه... 354 00:16:22,422 --> 00:16:23,421 …هذه الحرب. 355 00:16:24,422 --> 00:16:26,421 لم يدركوا أن هذه الحرب... 356 00:16:26,422 --> 00:16:27,423 ...الأمر مختلف. 357 00:16:27,424 --> 00:16:28,023 إنه أكثر من صراع من أجل الممتلكات. 358 00:16:30,623 --> 00:16:33,123 حرب الأسلاك الشائكة من الأناناس ... 359 00:16:33,124 --> 00:16:35,624 ...من الأسلحة الرشاشة، من البنادق... 360 00:16:35,625 --> 00:16:36,624 ...أكثر من أي شيء آخر. 361 00:16:38,626 --> 00:16:40,125 كانت لدينا تلك الأسلحة في نوف تشابيل. 362 00:16:41,126 --> 00:16:43,125 نفدت ذخيرتنا في اليوم الثاني. 363 00:16:44,626 --> 00:16:46,126 أول الغرنادين لقد فقدوا... 364 00:16:46,127 --> 00:16:47,126 …عشرون ضابطا وأكثر من ثلاثمائة... 365 00:16:47,127 --> 00:16:48,127 ...جنود للفوز... 366 00:16:48,628 --> 00:16:49,628 ...200 ياردة. 367 00:16:51,128 --> 00:16:52,627 هذه فضيحة. 368 00:16:54,628 --> 00:16:56,629 وبفضل حقيقة أننا ننشر رسالة ريدينغتون... 369 00:16:56,630 --> 00:16:57,629 ...في التايمز. 370 00:16:57,630 --> 00:16:58,630 وماذا قال أسكويث؟ 371 00:16:59,632 --> 00:17:01,631 ليس هناك واحد فقط كلمة حق... 372 00:17:01,632 --> 00:17:03,631 .. في بيان ذلك جيشنا... 373 00:17:03,632 --> 00:17:05,632 ..يُهزم لعدم تقديم... 374 00:17:05,633 --> 00:17:06,632 ...حكومة الذخيرة اللازمة. 375 00:17:06,633 --> 00:17:08,634 إنها كذبة لعينة. 376 00:17:09,634 --> 00:17:11,634 كما هو الحال دائما، سأكون في حالة سكر. 377 00:17:11,635 --> 00:17:13,635 سأعطيك مثالا، عام. 378 00:17:13,636 --> 00:17:15,336 وفي الهجوم الأخير، الالمان... 379 00:17:15,337 --> 00:17:17,036 .. لقد ألقوا بنا آلاف القذائف.. 380 00:17:17,037 --> 00:17:18,738 ...ثقيل، متوسط، عيار صغير،... 381 00:17:18,739 --> 00:17:19,738 ...من كل شيء. 382 00:17:19,739 --> 00:17:21,438 من 4 إلى 7، وقت الهجوم... 383 00:17:21,439 --> 00:17:22,440 .. المشاة. 384 00:17:23,140 --> 00:17:24,841 ولم يتبق سوى القليل جدا من خنادقنا.. 385 00:17:24,842 --> 00:17:25,841 .. والأسلاك الشائكة. 386 00:17:26,841 --> 00:17:28,542 وليس قطعة واحدة المدفعية الانجليزية... 387 00:17:28,543 --> 00:17:29,543 ...دعمنا. 388 00:17:33,543 --> 00:17:34,543 وكان بالفعل بعد 3 عندما تفعل... 389 00:17:34,544 --> 00:17:36,243 ...الهجمات المضادة، عندما يكون وحيدا... 390 00:17:36,244 --> 00:17:37,944 ...بدأت الشاحنة لاطلاق النار. 391 00:17:38,946 --> 00:17:40,645 مدفع هاوتزر 6 بوصة، عفا عليها الزمن، محفوظة... 392 00:17:40,646 --> 00:17:41,645 ...من الحرب جنوب أفريقيا. 393 00:17:44,646 --> 00:17:46,346 كان بإمكاني رؤيته لاحقًا، عندما أراحونا. 394 00:17:47,347 --> 00:17:49,347 مثلما رأيت القائد من البطارية، يجلس... 395 00:17:49,348 --> 00:17:50,348 .. فوق شاحنة، البكاء.. 396 00:17:51,348 --> 00:17:53,348 هذه هي الطريقة للفوز بالحرب؟ 397 00:17:53,349 --> 00:17:55,349 جيمس، نحن على علم من النقائص... 398 00:17:55,350 --> 00:17:57,349 ...من وزارة الحربية. 399 00:17:57,351 --> 00:18:00,350 لهذا السبب لدينا المباراة جارية... 400 00:18:00,351 --> 00:18:02,351 ...في استبدال اسكويث... 401 00:18:02,352 --> 00:18:04,351 ...من قبل الحكومة من التحالف. 402 00:18:04,352 --> 00:18:05,352 سأقول لكم شيئا أيها السادة. 403 00:18:05,353 --> 00:18:07,353 إذا كان أي سياسي، المحافظين، الليبراليين، ... 404 00:18:07,354 --> 00:18:09,354 ...أو أيا كان، خارج في مكان ما أمام... 405 00:18:09,355 --> 00:18:11,555 ..في هذه اللحظة سوف يسلخونه حياً. 406 00:18:12,356 --> 00:18:14,355 أستطيع أن أتخيل كيف تشعر القوات. 407 00:18:14,356 --> 00:18:16,356 ولكنها ليست بسيطة قضية الإهمال. 408 00:18:17,857 --> 00:18:18,856 هناك أخرى عظيمة مشاكل. 409 00:18:19,857 --> 00:18:21,857 ومن الضروري الرفع صناعة الحرب. 410 00:18:22,858 --> 00:18:24,857 إذا كنت سوف يغفر لي، وأنا متعب جدا. 411 00:18:24,858 --> 00:18:26,658 الجنرال السير جيفري الأب. 412 00:18:26,659 --> 00:18:28,458 - طاب مساؤك. - طاب مساؤك. 413 00:18:35,459 --> 00:18:37,259 هذا الصبي لك إنه شيء غير عادي.. 414 00:18:37,260 --> 00:18:38,259 ...بيلامي! 415 00:18:38,260 --> 00:18:39,261 أنا فخور. 416 00:18:39,262 --> 00:18:41,860 انه شجاع! تلك التي نحتاجها! 417 00:18:41,862 --> 00:18:43,361 لن أخسره من البصر. 418 00:18:43,863 --> 00:18:45,363 حسنا الحكومة قد لا يكون هناك... 419 00:18:45,364 --> 00:18:46,864 ... المقدمة الذخيرة... 420 00:18:46,865 --> 00:18:48,364 ... أن يطير الى الالمان... 421 00:18:48,365 --> 00:18:49,865 ...ولكن جيمس أعطانا إمدادات جيدة... 422 00:18:49,866 --> 00:18:51,366 .. لتطير إلى الحكومة. 423 00:18:51,867 --> 00:18:52,867 سوف يكون نيسفيلد مسرور. 424 00:18:54,067 --> 00:18:55,566 الانطباعات عن الثاني... 425 00:18:55,567 --> 00:18:57,067 ...معركة يبرز. 426 00:18:58,067 --> 00:19:00,567 شهادة ضابط وصلت للتو... 427 00:19:00,569 --> 00:19:01,569 ...من الأمام. 428 00:19:02,569 --> 00:19:03,568 خلاب. 429 00:19:04,570 --> 00:19:05,570 لن تقتبس منه، أعتقد. 430 00:19:05,571 --> 00:19:06,571 بالطبع لا. مجهول،... 431 00:19:06,572 --> 00:19:07,571 ...بشكل طبيعي. 432 00:19:08,373 --> 00:19:10,372 لا اسم ولا انتماء. "ليس الأمر كذلك... 433 00:19:11,073 --> 00:19:12,073 .. التعبير الصحيح عسكري، جنرال؟ 434 00:19:12,574 --> 00:19:14,074 نحن في حالة حرب مع الألمان.. 435 00:19:14,075 --> 00:19:15,074 ...السيد جيفري. 436 00:19:15,075 --> 00:19:17,076 وليس مع الحزب الليبرالي. 437 00:19:17,077 --> 00:19:19,075 استمع جيفري, المهم ليس... 438 00:19:19,076 --> 00:19:21,077 .. الحملة من نورثكليف... 439 00:19:21,078 --> 00:19:23,077 ...للحصول على رأس أسكويث... 440 00:19:23,078 --> 00:19:24,078 .. على صينية . 441 00:19:24,079 --> 00:19:26,079 آمل أن لدينا تكون الأسباب... 442 00:19:26,080 --> 00:19:27,880 ...أكثر وطنية. 443 00:19:28,880 --> 00:19:30,680 ما نريد فهو أكثر فعالية... 444 00:19:30,681 --> 00:19:32,480 .. لجيوشنا في ساحة المعركة. 445 00:19:32,481 --> 00:19:34,781 وإذا كان ذلك يعني حكومة محافظه... 446 00:19:34,782 --> 00:19:36,282 ...أو حتى واحدة ائتلاف... 447 00:19:37,284 --> 00:19:39,282 ...علينا أن نعمل لهذا الغرض. 448 00:19:39,283 --> 00:19:41,284 أود أن أنصحك إلى نورثكليف،... 449 00:19:41,285 --> 00:19:43,284 …لا تذكر ذلك إلى كيتشنر. 450 00:19:43,285 --> 00:19:45,286 إنه رجل معصوم من الخطأ للإنجليز. 451 00:19:45,287 --> 00:19:47,285 لا يمكنك أن تخطئ. 452 00:19:47,286 --> 00:19:48,287 بدون نقاش , حسنا. 453 00:19:48,987 --> 00:19:50,987 إنه يقطع الدورة الدموية فقط. 454 00:19:50,988 --> 00:19:51,988 أوه، جيفري! 455 00:19:51,989 --> 00:19:53,989 قل له أن يخرج من الخزانة... 456 00:19:53,990 --> 00:19:55,990 .. أحد الهياكل العظمية مؤيد للألمان... 457 00:19:55,991 --> 00:19:57,990 ...من الأمس، إذا لزم الأمر. 458 00:19:57,991 --> 00:19:59,991 القراء سوف يبتلعونها. 459 00:20:01,991 --> 00:20:03,992 حسنا هناك عدد قليل فرص النصر.. 460 00:20:03,993 --> 00:20:05,991 ...في فلاندرز، على الأقل، في الوقت الراهن. 461 00:20:05,992 --> 00:20:07,993 لكن لا أستطيع التوقف عن التفكير في فوز قريب.. 462 00:20:07,994 --> 00:20:08,993 ...في وستمنستر. 463 00:20:44,989 --> 00:20:45,989 ما مشكلتك؟ 464 00:20:46,991 --> 00:20:47,990 لا شئ. 465 00:20:51,490 --> 00:20:52,990 كم من الوقت يستمر؟ إذنك؟ 466 00:20:53,491 --> 00:20:54,991 أسبوعين، عشرة أيام... 467 00:20:54,992 --> 00:20:57,991 ...ولكن إذا كان هناك عاصفة فوق القناة.. 468 00:20:57,992 --> 00:20:59,492 ...ربما أستطيع إطالة ... 469 00:20:59,493 --> 00:21:00,494 ...أسبوعين آخرين. 470 00:21:02,994 --> 00:21:04,095 هل ترغب في الابتعاد من لندن؟ 471 00:21:04,895 --> 00:21:06,395 نعم، أعتقد أود ذلك. 472 00:21:15,895 --> 00:21:17,395 هل يجب أن نذهب إلى السرير؟ 473 00:21:19,394 --> 00:21:20,394 لا نستطيع. 474 00:21:22,395 --> 00:21:23,395 ليس حتى العام- 475 00:21:23,396 --> 00:21:24,395 هذا هو منزلي. فقط لأن... 476 00:21:24,397 --> 00:21:25,896 ... والدي دعوة لتناول الطعام... 477 00:21:25,897 --> 00:21:27,397 .. إلى مملهم رفاق سياسيون... 478 00:21:27,398 --> 00:21:29,399 …لا يعني أنني لا أستطيع اذهب الى السرير... 479 00:21:29,400 --> 00:21:30,399 ...مع زوجتي... 480 00:21:30,400 --> 00:21:31,400 ...متى أريد. 481 00:21:46,002 --> 00:21:47,501 ما هذا أيها الجندي؟ "أنت لست... 482 00:21:47,502 --> 00:21:48,502 ... الدوس العنب! 483 00:21:50,501 --> 00:21:51,499 ما تم تصديقه! 484 00:21:53,501 --> 00:21:54,999 دع الجيش هل هو المشي؟ 485 00:21:58,996 --> 00:21:59,995 دعنا نذهب! جاهز! 486 00:22:00,994 --> 00:22:01,995 الحربة إلى المعدة! 487 00:22:04,493 --> 00:22:05,992 دعنا نذهب! 1،2، هيا! 488 00:22:05,993 --> 00:22:06,992 مسمار ذلك! 489 00:22:09,489 --> 00:22:10,989 قوي! "مثل هذا"! في المعدة! 490 00:22:10,990 --> 00:22:11,988 في المعدة! 491 00:22:11,989 --> 00:22:12,990 في المعدة! 492 00:22:13,488 --> 00:22:14,987 الآن، قم بلفها الأمعاء. 493 00:22:14,988 --> 00:22:16,487 خارج. لقد مات بالفعل. 494 00:22:17,987 --> 00:22:19,237 رقيب لدينا تصفيته إلى 3 في بضع دقائق. 495 00:22:19,238 --> 00:22:20,485 هل تعلم؟ 496 00:22:20,486 --> 00:22:22,984 دعونا نرى أيها الجندي المزيف! ماذا قلت لك... 497 00:22:22,985 --> 00:22:24,983 ...ما هي القاعدة الذهبية؟ 498 00:22:25,984 --> 00:22:27,982 10 سم. الفولاذ البارد يكفيهم... 499 00:22:27,983 --> 00:22:29,982 .. لقتل ألماني 500 00:22:29,983 --> 00:22:30,981 جيد 501 00:22:30,982 --> 00:22:31,982 أظهرها لي مرة أخرى. 502 00:22:31,983 --> 00:22:32,982 لا بأس يا روبي. 503 00:22:32,983 --> 00:22:34,981 كل الفولاذ البارد ماذا تحتاج... 504 00:22:34,982 --> 00:22:36,980 ...في انتظارك في غرفة الغسيل... 505 00:22:36,981 --> 00:22:37,981 ...حتى تتمكن من غسله. 506 00:22:38,981 --> 00:22:39,980 وخلع ذلك من الرأس. 507 00:22:40,981 --> 00:22:41,980 هؤلاء الشباب اليوم! 508 00:22:41,981 --> 00:22:43,979 إنه بالفعل غير مريح بما فيه الكفاية. اعطي ديزي... 509 00:22:43,980 --> 00:22:44,980 ...الظهيرة الحرة، بحيث، بالإضافة إلى ذلك، ... 510 00:22:44,981 --> 00:22:47,478 …صرف اللقيط مع هراء 511 00:22:47,979 --> 00:22:48,978 نعم يا سيد. هدسون. 512 00:22:48,979 --> 00:22:50,478 وأريدهم أن يكونوا كذلك العودة... 513 00:22:50,479 --> 00:22:51,477 .. الساعة السادسة. 514 00:22:51,478 --> 00:22:52,477 ليس دقيقة واحدة أخرى. 515 00:22:55,876 --> 00:22:56,876 دعونا نرى. دعونا نرى. 516 00:23:05,268 --> 00:23:06,768 تلك الكراهية ل الألمان. 517 00:23:08,766 --> 00:23:09,766 يكرههم الجميع. 518 00:23:09,767 --> 00:23:10,767 أعني الناس. 519 00:23:10,768 --> 00:23:11,766 وليس الصحفيين تاريخي 520 00:23:11,767 --> 00:23:12,766 نعم. 521 00:23:13,767 --> 00:23:14,765 لماذا يكرهونهم؟ 522 00:23:18,263 --> 00:23:19,763 حسنا، أعتقد أنت تعرف ذلك بالفعل. 523 00:23:21,261 --> 00:23:23,760 بلجيكا، الفظائع التي ارتكبوها. 524 00:23:23,761 --> 00:23:24,761 لو سمحت! 525 00:23:24,762 --> 00:23:26,759 ليس عليك أن تكره الى عدو... 526 00:23:26,760 --> 00:23:27,759 .. للقتال معه. 527 00:23:28,261 --> 00:23:30,259 أنا أحترم الجندي الألمانية 528 00:23:31,759 --> 00:23:32,758 �حتى عندما هل يستخدم الغاز؟ 529 00:23:33,359 --> 00:23:34,358 هذا ليس خطأه. 530 00:23:35,158 --> 00:23:36,156 إنها تابعة لقادتها. 531 00:23:36,658 --> 00:23:38,655 لقد تحدثت مع بعض السجناء في اليوم الآخر. 532 00:23:38,656 --> 00:23:40,455 لقد شعروا بالرعب لكونها... 533 00:23:40,456 --> 00:23:41,455 ...الاول... 534 00:23:42,456 --> 00:23:43,455 ... أن يكون الغاز المستخدم. 535 00:23:47,453 --> 00:23:48,452 أنا آسف. 536 00:23:51,451 --> 00:23:52,449 لا أعرف ماذا يحدث لي. 537 00:23:54,948 --> 00:23:56,746 لقد خططت لذلك مختلفة. 538 00:23:58,747 --> 00:24:00,244 ولكنني وجدت هذا العالم... 539 00:24:00,245 --> 00:24:01,745 ...كشيء غير واقعي، الذي أنا خارجه. 540 00:24:02,746 --> 00:24:04,243 أو كأنني أعيشها في الأحلام 541 00:24:07,242 --> 00:24:08,742 يبدو كما لو أن الجميع سيتحدثون... 542 00:24:08,743 --> 00:24:09,740 .. في اللغة التي عرفتها... 543 00:24:09,741 --> 00:24:10,742 ...ولكن لا أستطيع فهم. 544 00:24:12,240 --> 00:24:13,739 لا أستطيع التكيف. 545 00:24:18,737 --> 00:24:20,236 أنت لا تزال في فرنسا. 546 00:24:22,235 --> 00:24:24,733 نعم. أنا آسف. 547 00:24:28,732 --> 00:24:29,731 دعنا نذهب للعب الغولف؟ 548 00:24:32,728 --> 00:24:33,727 دعونا نذهب. 549 00:25:19,690 --> 00:25:22,188 "لقد ذهبوا لمشاهدة السينما، السيد. هدسون؟ 550 00:25:22,687 --> 00:25:23,688 يبدو الأمر كذلك يا روبي. 551 00:25:23,689 --> 00:25:25,686 يا لها من طريقة لتضيعها جميلة ... 552 00:25:25,687 --> 00:25:26,686 ... بعد ظهر الربيع! 553 00:25:27,689 --> 00:25:28,688 لم أكن أبدا الى السينما. 554 00:25:28,689 --> 00:25:29,688 ولا أنا يا روبي. 555 00:25:29,689 --> 00:25:30,688 وأنا لا أخطط للذهاب. 556 00:25:31,688 --> 00:25:34,685 وبحسب ما سمعت، السينما مكان غير صحي.. 557 00:25:34,686 --> 00:25:36,685 ...وهذا يمارس أ تأثير سيء.. 558 00:25:36,686 --> 00:25:37,686 .. عند الشباب . 559 00:25:39,684 --> 00:25:41,483 حسنا بالنسبة لي أود أن أذهب. 560 00:25:42,683 --> 00:25:43,681 مرة واحدة فقط. 561 00:25:57,668 --> 00:25:58,668 - إنها رائعتين! - نعم. 562 00:26:04,664 --> 00:26:05,662 ماذا الآن تم الإعلان عنه. 563 00:26:06,664 --> 00:26:07,664 بالتأكيد، هذا طبيعي. 564 00:26:09,661 --> 00:26:11,661 وبعد ذلك يتزوجون. 565 00:26:12,660 --> 00:26:13,659 كيف علمت بذلك؟ 566 00:26:13,660 --> 00:26:15,660 هذا هو الحال دائما في الأفلام. 567 00:26:15,661 --> 00:26:16,659 يا له من هراء! 568 00:26:26,651 --> 00:26:27,651 هل تراه؟ 569 00:26:34,646 --> 00:26:35,645 لقد أخبرتك. 570 00:26:40,643 --> 00:26:41,642 أحبك. أنا أعشقك. 571 00:26:41,643 --> 00:26:42,642 سوف تتزوج معي؟ 572 00:26:49,637 --> 00:26:51,135 هذا الخاتم ختم... 573 00:26:51,136 --> 00:26:52,635 ...حبنا إلى الأبد. 574 00:27:21,113 --> 00:27:22,113 لماذا لا هل سنتزوج؟ 575 00:27:23,113 --> 00:27:24,112 ماذا؟ 576 00:27:25,112 --> 00:27:27,110 ماذا لو أردت الزواج مني 577 00:27:29,110 --> 00:27:30,109 ماذا تقول؟ 578 00:27:31,108 --> 00:27:33,108 ‹نعم›!... ‹نعم›!... ‹نعم›! 579 00:27:36,605 --> 00:27:37,605 نعم. 580 00:27:46,598 --> 00:27:48,596 اختنق السيد سميث الى واحد... 581 00:27:48,597 --> 00:27:50,596 .. زوجاتهم في الحمام، في بلاكبول. 582 00:27:50,597 --> 00:27:53,894 وإلى الآخر، في... خليج هيرن! 583 00:27:55,094 --> 00:27:57,093 تخيلي يا سيدتي الجسور. 584 00:27:57,594 --> 00:27:59,292 نعم، أتصور ذلك، روبي. 585 00:27:59,792 --> 00:28:00,791 وبعد ذلك، غادر بهدوء... 586 00:28:00,792 --> 00:28:02,292 .. لشراء شيء ما لتناول الطعام،... 587 00:28:02,293 --> 00:28:03,790 ...بعد لقد قتلتهم. 588 00:28:05,290 --> 00:28:07,288 هناك أشخاص مع أفكار غريبة جدا. 589 00:28:07,289 --> 00:28:08,289 من أجل محبة الله. 590 00:28:08,290 --> 00:28:09,288 خذ هذه القمامة بعيدا عن روبي، السيدة الجسور. 591 00:28:11,289 --> 00:28:13,286 وقد يخدمك ذلك درس... 592 00:28:13,786 --> 00:28:15,786 ...حتى لا تتكلم أبداً مع شخص غريب. 593 00:28:16,985 --> 00:28:17,984 أنا لا، السيدة. الجسور. 594 00:28:18,784 --> 00:28:20,784 مع شوارع المدينة مظلمة جدا ... 595 00:28:20,785 --> 00:28:21,783 ...خلال الليل... 596 00:28:21,784 --> 00:28:23,784 …لا امرأة آمن. 597 00:28:28,780 --> 00:28:30,777 لدينا إعلان ماذا تفعل 598 00:28:30,778 --> 00:28:32,379 الجندي إدوارد بارنز ... 599 00:28:32,413 --> 00:28:33,977 .. والسيدة ديزي... 600 00:28:34,777 --> 00:28:36,776 …سنحتاج خواتم الزفاف. 601 00:28:38,276 --> 00:28:40,274 .. أعلنوا عن نيتهم للزواج. 602 00:28:40,776 --> 00:28:41,775 بارك الله فيك! 603 00:28:43,274 --> 00:28:44,273 شكرا لك، السيدة. الجسور. 604 00:28:44,775 --> 00:28:45,773 شكرا روبي. 605 00:28:47,273 --> 00:28:49,271 أنا متفاجئ يا إدوارد ماذا تجرؤ... 606 00:28:49,272 --> 00:28:51,271 .. للإعلان عن شيء من هذا القبيل، حتى لو كانت مزحة.. 607 00:28:51,272 --> 00:28:52,270 ...قبل أن إذن. 608 00:28:52,271 --> 00:28:53,272 �السيد. هدسون! 609 00:28:53,273 --> 00:28:54,871 من من؟ والدي كانوا يعرفون بالفعل... 610 00:28:54,872 --> 00:28:55,871 ... نواياي. 611 00:28:55,872 --> 00:28:57,469 من الرب إدوارد، والسيدة. 612 00:28:57,470 --> 00:28:59,070 ربي هو الملك وما زلت لا أملك... 613 00:28:59,071 --> 00:29:00,069 ... سيدتي. 614 00:29:00,070 --> 00:29:01,669 على الرغم من أنه يبدو ماذا تنسى... 615 00:29:01,670 --> 00:29:03,269 ...ماذا كنت تفعل؟ العامل في هذا المنزل... 616 00:29:03,270 --> 00:29:04,870 .. لسنوات عديدة، وبالتالي... 617 00:29:04,871 --> 00:29:06,469 ...أعتقد أنك مدين له قليل من الإخلاص... 618 00:29:06,470 --> 00:29:07,470 ...إلى عائلة بيلامي، ربما... 619 00:29:07,471 --> 00:29:08,469 ...تذكر أن ديزي وهي لا تزال تعمل هنا... 620 00:29:08,470 --> 00:29:09,468 .. كالثانية عذراء 621 00:29:09,469 --> 00:29:11,469 لديها أيضا الحق في الزواج. 622 00:29:11,470 --> 00:29:13,068 وإذا حصلت على راتب، يعني... 623 00:29:13,069 --> 00:29:14,668 ...وهي مستقلة. 624 00:29:14,669 --> 00:29:16,267 حسنًا، ألا يعجبك ذلك تلك ديزي... 625 00:29:16,268 --> 00:29:17,867 …اخرج من هنا بدون مراجع ... 626 00:29:17,868 --> 00:29:18,867 ...أليس كذلك يا إدوارد؟ 627 00:29:18,868 --> 00:29:20,867 لماذا لا يا سيدة. الجسور؟ 628 00:29:20,868 --> 00:29:22,866 على جميع الجدران هناك علامات... 629 00:29:22,867 --> 00:29:24,865 ...أسأل عن النساء للعمل الحربي. 630 00:29:25,566 --> 00:29:27,565 ويحصلون على رواتب كثيرة أفضل من هنا. 631 00:29:27,566 --> 00:29:29,563 إدوارد! الجيش لقد غيرتك. 632 00:29:29,564 --> 00:29:31,262 إلى حد كبير، وإلى السوء... 633 00:29:31,263 --> 00:29:32,264 ...على ما يبدو. 634 00:29:32,265 --> 00:29:33,963 الآن بعد أن أفكر في ذلك، أتذكر أنه عندما... 635 00:29:33,964 --> 00:29:35,662 ...لقد أتيت إلى هنا، لقد كنت كذلك بالفعل صبي ... 636 00:29:35,663 --> 00:29:36,663 ... وقح جدا. 637 00:29:36,664 --> 00:29:39,361 السيد هدسون، أشياء إنهم يتغيرون ويفهمون ذلك. 638 00:29:39,362 --> 00:29:41,062 الحرب هي تغيير كل شيء. 639 00:29:41,362 --> 00:29:42,362 لا أفهم! 640 00:29:42,363 --> 00:29:44,061 ويؤلمني التفكير أن كل هذه السنوات... 641 00:29:44,062 --> 00:29:45,761 …ماذا حدث لي أحاول أن أغرس فيك.. 642 00:29:45,762 --> 00:29:47,460 …قليل من المعنى مشترك،... 643 00:29:47,761 --> 00:29:49,460 ...لقد تم عديمة الفائدة تماما. 644 00:29:50,460 --> 00:29:52,158 لا، لا، السيد. هدسون. 645 00:29:52,159 --> 00:29:53,858 إدوارد لا يريد قل ذلك. 646 00:29:54,159 --> 00:29:55,856 أليس كذلك يا إدوارد؟ 647 00:29:57,456 --> 00:29:58,456 غير واضح. 648 00:29:59,456 --> 00:30:01,854 ديزي وأنا كنا لتصعد... 649 00:30:01,855 --> 00:30:03,554 ….ليقول للعائلة. هذا ما كنا سنفعله. 650 00:30:03,555 --> 00:30:05,552 لكنني غضبت من الطريق الذي تحدث معي فيه.. 651 00:30:05,554 --> 00:30:06,554 ...السيد. هدسون. 652 00:30:07,554 --> 00:30:09,552 ولقد تم محاضرتي بالفعل يكفي في الجيش 653 00:30:09,552 --> 00:30:11,552 ديزي. اذهب إلى غرفة المعيشة وأشعل المدفأة. 654 00:30:11,553 --> 00:30:12,551 - سأذهب. - لا لا لا... 655 00:30:13,551 --> 00:30:15,251 أنت جندي إذن... 656 00:30:15,252 --> 00:30:16,950 .. لذا اجلس دخن إذا أردت. 657 00:30:17,251 --> 00:30:18,249 احصل على الراحة. 658 00:30:18,750 --> 00:30:20,449 استمتع يا رجل. 659 00:30:22,448 --> 00:30:23,448 هيا، ديزي. اذهب للتغيير،... 660 00:30:23,449 --> 00:30:24,447 ...على الفور. 661 00:30:29,444 --> 00:30:31,143 أعتقد السيد. هدسون انها سيئة. 662 00:30:32,944 --> 00:30:34,642 لم يسألك أحد رأيك يا روبي 663 00:30:34,643 --> 00:30:36,341 ...شكرا جزيلا لك. 664 00:30:36,342 --> 00:30:38,041 أغلق فمك الجميل حتى يكون لديك... 665 00:30:38,042 --> 00:30:39,740 ...جهز البقوليات لتناول العشاء. 666 00:30:40,040 --> 00:30:41,039 هل فعلت ذلك؟ 667 00:30:42,039 --> 00:30:43,738 - لا يا سيدة. الجسور. - حسنًا، اذهب وافعل ذلك. 668 00:30:55,730 --> 00:30:56,728 شكرا لك، السيدة. الجسور. 669 00:30:57,228 --> 00:30:58,928 لا ينبغي أن تأخذ على محمل الجد إلى السيد. هدسون. 670 00:30:59,328 --> 00:31:01,027 فهو لم يقصد ذلك... 671 00:31:02,827 --> 00:31:05,323 نعم هذه الأيام يغضب من أجل لا شيء. 672 00:31:07,324 --> 00:31:10,821 حسنا، هو أنه يؤخذ الحرب على محمل الجد. 673 00:31:12,321 --> 00:31:14,317 <ط> علينا أن نذهب في كثير من الأحيان. 674 00:31:14,319 --> 00:31:16,319 أتمنى أن يكون هناك استمتعت باللعبة يا سيدي. 675 00:31:16,320 --> 00:31:17,318 نعم، شكرا هدسون. 676 00:31:17,319 --> 00:31:19,918 أعرف أنه اختراع اسكتلندي، لكني أجده... 677 00:31:19,919 --> 00:31:21,916 …مثل هذه الرياضة مثيرة وكذلك سيئة.. 678 00:31:21,917 --> 00:31:23,616 .. للأعصاب. 679 00:31:23,617 --> 00:31:24,617 - ابحث عن إدوارد. - الآن؟ 680 00:31:25,116 --> 00:31:26,116 نعم. سريع. 681 00:31:30,114 --> 00:31:31,813 أوه، هدسون. سأعرف ذلك لقد فزت بالسيدة بيلامي. 682 00:31:32,514 --> 00:31:34,211 أوه. تهانينا، سيدة. 683 00:31:35,511 --> 00:31:36,512 شكرا هدسون. 684 00:31:36,513 --> 00:31:39,908 السيد السيدة أود أن أتحدث معك. من مسألة... 685 00:31:40,008 --> 00:31:42,407 ...محلي بحت. 686 00:31:42,409 --> 00:31:43,408 نعم، تفضل يا هدسون. 687 00:31:44,409 --> 00:31:46,408 إدوارد وديزي لديهما أعربت عن النية.. 688 00:31:46,409 --> 00:31:47,407 .. للزواج. 689 00:31:48,408 --> 00:31:49,408 أوه؟ حقًا؟ 690 00:31:50,107 --> 00:31:52,105 - إنه ليس وقتا طيبا. - لا يا سيدي. 691 00:31:52,806 --> 00:31:53,805 لقد حذرتك، سيدي. 692 00:31:54,605 --> 00:31:56,304 لكن إدوارد دائماً لقد كان... 693 00:31:56,305 --> 00:31:58,005 .. عنيدة جداً وهذه الأيام... 694 00:31:58,006 --> 00:31:59,004 ...يبدو أن كل شيء- 695 00:32:00,304 --> 00:32:01,303 هذا صحيح، هدسون. 696 00:32:01,304 --> 00:32:04,002 وبطبيعة الحال، يريدون أراك وإلى السيدة.. 697 00:32:04,003 --> 00:32:05,501 .. لطلب إذنهم. 698 00:32:06,002 --> 00:32:09,000 هذا لطيف جدا مثل الخروج من الموضة. 699 00:32:09,001 --> 00:32:10,599 <ط> نعم، بضع كلمات من التواضع... 700 00:32:10,600 --> 00:32:12,200 ...وتحذيرًا منك، سيدي... 701 00:32:12,201 --> 00:32:14,198 ...ولك يا سيدة، من الممكن أن تكون أثقل... 702 00:32:14,199 --> 00:32:16,398 .. أن العتاب التي تأتي مني. 703 00:32:16,998 --> 00:32:18,996 نعم بالطبع هدسون. 704 00:32:18,997 --> 00:32:20,496 <ط> عند إنشائه مريحة. 705 00:32:20,497 --> 00:32:22,496 لقد أخذت الحرية للاتصال بهم يا سيدي. 706 00:32:23,495 --> 00:32:24,995 جيد جدًا. ثم قل لهم... 707 00:32:24,996 --> 00:32:26,494 ...ماذا يمكن أن يحدث. 708 00:32:26,495 --> 00:32:27,494 نعم يا سيدي. 709 00:32:32,293 --> 00:32:33,291 ديزي، القبعة. 710 00:32:39,286 --> 00:32:40,785 إدوارد، ديزي، سيدي سيدتي. 711 00:32:41,387 --> 00:32:42,885 تعال يا إدوارد. ادخل. 712 00:32:49,382 --> 00:32:52,378 أخبرنا هدسون أخبارك الجيدة. 713 00:32:52,980 --> 00:32:53,979 نعم يا سيدي. 714 00:32:55,379 --> 00:32:56,377 شيء مفاجئ. 715 00:32:57,877 --> 00:32:59,476 لقد كنا أفكر... 716 00:32:59,678 --> 00:33:01,276 …من قبل الحرب يا سيدي 717 00:33:02,277 --> 00:33:03,276 ليس بهذه المفاجئة. 718 00:33:03,277 --> 00:33:05,275 السيدة بيلامي و لن أضع... 719 00:33:05,276 --> 00:33:07,274 …الاعتراضات، لذلك عكس... 720 00:33:07,275 --> 00:33:08,874 ...نتمنى لك السعادة لكن... 721 00:33:09,773 --> 00:33:11,374 …سوف يأخذون بعين الاعتبار موقفه، على ما أعتقد. 722 00:33:11,375 --> 00:33:12,373 نعم يا سيدي. 723 00:33:13,074 --> 00:33:14,672 وربما هذا ليس كذلك هذا هو الأفضل... 724 00:33:14,673 --> 00:33:16,271 ...حان وقت الزواج. 725 00:33:17,271 --> 00:33:18,271 لا، لا يا سيدي. 726 00:33:18,272 --> 00:33:19,870 أعني، أن هؤلاء الألمان... 727 00:33:19,871 --> 00:33:20,871 …إنهم جداً جنود الخير... 728 00:33:20,872 --> 00:33:22,471 ...ليس في هذا الوقت بقدر ما نحن... 729 00:33:22,472 --> 00:33:24,070 ...لأن عليهم القتال الآن أيضا... 730 00:33:24,071 --> 00:33:25,071 ...ضد الروس. 731 00:33:26,069 --> 00:33:27,069 لكنهم يحافظون مواقفهم... 732 00:33:27,070 --> 00:33:29,269 ... وأسلحتهم وتنظيمهم إنهم ممتازون. 733 00:33:29,270 --> 00:33:30,869 إنهم مستعدون للحفاظ على... 734 00:33:30,870 --> 00:33:32,469 .. الحرب لسنوات. 735 00:33:33,468 --> 00:33:34,468 نعم يا سيدي. 736 00:33:34,968 --> 00:33:36,566 لن يكون الأمر سهلاً على الإطلاق هذه المعركة. 737 00:33:37,168 --> 00:33:38,767 وسوف تستمر وقتا طويلا. 738 00:33:41,265 --> 00:33:42,863 �في أي قسم هل أنت يا إدوارد؟ 739 00:33:42,864 --> 00:33:44,463 القسم 18، سيدي، اللواء 54. 740 00:33:44,464 --> 00:33:45,463 الجيش الجديد. 741 00:33:45,464 --> 00:33:47,063 وفي نهاية الصيف، أو في الخريف... 742 00:33:47,064 --> 00:33:48,662 ...على أبعد تقدير، سيخرجون للقاء... 743 00:33:48,663 --> 00:33:50,263 ...معنا في فرنسا. 744 00:33:51,263 --> 00:33:52,862 ونحن مشتاقون لاستقبالهم... 745 00:33:52,863 --> 00:33:53,862 …لا تتردد 746 00:33:54,861 --> 00:33:55,861 سيتعين علينا القتال كثيرًا. 747 00:33:55,862 --> 00:33:57,460 إذا كنت متزوجا، يمكن أن يكون سيئا... 748 00:33:57,461 --> 00:33:58,461 ...من أجلك. 749 00:33:59,461 --> 00:34:01,059 ولكن سيكون الأمر أكثر إيلاما لديزي. 750 00:34:02,259 --> 00:34:03,858 أعلم، للأسف، لأن واحداً مني... 751 00:34:03,859 --> 00:34:06,057 …أسوأ المهام كضابط... 752 00:34:07,857 --> 00:34:10,655 ... يكتب إلى الأقارب ومحاسبة الضحايا. 753 00:34:12,654 --> 00:34:14,852 حسنًا، أعتقد يا سيدي، بأنه سواء كان متزوجا... 754 00:34:15,354 --> 00:34:17,351 ...وإن لم يكن كذلك فسيكون نفس الشيء. 755 00:34:19,850 --> 00:34:20,850 جيد. 756 00:34:23,849 --> 00:34:24,848 حسنًا. 757 00:34:28,345 --> 00:34:30,043 نحن نعطيهم نعمتنا. 758 00:34:31,543 --> 00:34:33,542 ونأمل أن يكونوا كذلك سعداء جدا معا. 759 00:34:35,042 --> 00:34:36,040 شكرا لك سيدتي. 760 00:34:36,541 --> 00:34:37,541 شكرا هدسون. 761 00:34:37,542 --> 00:34:38,541 سيد. 762 00:34:48,532 --> 00:34:49,532 أوه. الشياطين الفقراء. 763 00:34:50,534 --> 00:34:52,531 لو استطاع الناس لا تقع في الحب 764 00:34:53,532 --> 00:34:55,231 فقط بينما يستمر الحرب. 765 00:34:57,228 --> 00:34:58,928 في بعض الأحيان أنت كذلك بسيط جدا. 766 00:35:00,928 --> 00:35:01,925 عفوا يا سيدي. 767 00:35:02,928 --> 00:35:04,626 جاء هذا ل رسول خاص ... 768 00:35:04,627 --> 00:35:06,325 ...بينما كنت خارج. 769 00:35:07,325 --> 00:35:08,324 أي نوع من الرسول خاص؟ 770 00:35:08,325 --> 00:35:10,324 فتى الكشافة، في دراجة يا سيدي. 771 00:35:11,323 --> 00:35:12,324 وزارة الحرب. 772 00:35:12,325 --> 00:35:14,322 - شكرا، هدسون. - سيد. 773 00:35:15,321 --> 00:35:16,322 هدسون. 774 00:35:16,722 --> 00:35:18,721 هل تعتقد أنني قلت الشيء الصحيح؟ 775 00:35:18,722 --> 00:35:20,719 أعتقد نصيحتك لقد كان الأمر مثيرًا للإعجاب، يا سيدي. 776 00:35:20,720 --> 00:35:22,420 أتمنى ذلك فقط خذها... 777 00:35:22,421 --> 00:35:23,420 …بكل جدية. 778 00:35:31,415 --> 00:35:33,114 سوف تحضر الدورة هيئة الأركان العامة رقم 4... 779 00:35:33,115 --> 00:35:34,812 .. في المدرسة الثانوية من كامبرلي... 780 00:35:35,613 --> 00:35:38,010 ...إلى أن يكون مقدراً لاحقا... 781 00:35:38,112 --> 00:35:39,810 .. إلى الجسم رقم 11 من المقر... 782 00:35:40,909 --> 00:35:42,609 .. كضابط هيئة الأركان العامة... 783 00:35:42,810 --> 00:35:43,809 ...الصف الثالث. 784 00:35:48,805 --> 00:35:49,807 جيمس! 785 00:35:51,405 --> 00:35:52,405 إنه رائع! 786 00:35:52,804 --> 00:35:54,505 ‹ليس لديه شيء رائع جدا! 787 00:35:55,504 --> 00:35:56,502 مسؤول الدولة رائد. 788 00:35:57,501 --> 00:35:58,200 لن أندمج... 789 00:35:58,201 --> 00:35:59,701 .. في اللواء الأصفر. 790 00:36:00,702 --> 00:36:02,700 بحذائه اللامع، طوقه النشوي،... 791 00:36:02,701 --> 00:36:04,699 .. ومكتب بعيدا عن الجبهة. 792 00:36:04,700 --> 00:36:05,700 "لن أقبل ذلك!" 793 00:36:28,307 --> 00:36:29,308 حسنا، جيمس. 794 00:36:29,309 --> 00:36:30,809 أنا سعيد لرؤيته بدون خدش. 795 00:36:31,812 --> 00:36:32,812 شكرا لك، العقيد. 796 00:36:32,813 --> 00:36:33,813 اجلس. 797 00:36:35,315 --> 00:36:36,315 هل أنت بخير؟ 798 00:36:37,317 --> 00:36:38,818 هل تستمتع بإجازتك؟ 799 00:36:39,118 --> 00:36:40,119 نعم، شكرا لك أيها العقيد. 800 00:36:40,821 --> 00:36:42,821 ولكن لنكون صادقين، سأخبرك أنني لست سعيدا.. 801 00:36:42,822 --> 00:36:44,823 …هذا المنصب كثيرا في هيئة الأركان العامة. 802 00:36:44,824 --> 00:36:45,825 اه نعم. لقد نسخة من الرسالة. 803 00:36:46,826 --> 00:36:48,827 بصراحة، أنا مندهش. 804 00:36:48,828 --> 00:36:49,829 اعتقدت انه سيكون سعيدا. 805 00:36:50,830 --> 00:36:51,830 اعتقدت أنه كان النتيجة... 806 00:36:51,831 --> 00:36:52,832 .. من المناورة الدبلوماسية... 807 00:36:52,833 --> 00:36:53,834 .. في الأماكن المرتفعة. 808 00:36:55,835 --> 00:36:56,836 لقد كان لا شيء من ذلك أيها العقيد. 809 00:36:57,437 --> 00:36:59,438 يؤسفني أن أقول إنه كذلك عادي جدا في هذه الأيام. 810 00:37:00,439 --> 00:37:02,441 أعتذر عن ذلك أخطأ في تقديره. 811 00:37:03,741 --> 00:37:05,743 بالطبع، لم يكن كذلك على توصيتي. 812 00:37:06,744 --> 00:37:08,745 في هذه الحالة، أود الذي طلب ذلك... 813 00:37:08,746 --> 00:37:10,247 ...سوف يُلغى هذا المصير، و سمح لي... 814 00:37:10,248 --> 00:37:11,249 ...العودة إلى منصبي في الفوج. 815 00:37:11,750 --> 00:37:12,750 نعم نعم. 816 00:37:14,252 --> 00:37:15,252 لقد اتخذت الانزعاج،... 817 00:37:15,253 --> 00:37:16,255 ...استخدام الأساليب شخصي جداً... 818 00:37:17,256 --> 00:37:18,856 .. لاكتشاف الأصل من تلك الرسالة. 819 00:37:20,858 --> 00:37:22,859 إلى وزارة الحرب وصل موعده... 820 00:37:22,860 --> 00:37:24,862 .. للنوع الضريبة الشخصية... 821 00:37:24,863 --> 00:37:26,863 ... للأمانة من هيئة الأركان العامة العليا. 822 00:37:28,365 --> 00:37:30,367 لا أستطيع الكشف اسم حاميه. 823 00:37:31,867 --> 00:37:33,869 لذلك ليس من الممكن بالنسبة لي إلغاء ذلك، حتى لو أردت ذلك. 824 00:37:35,871 --> 00:37:37,371 والذي من ناحية أخرى لا أعرف. 825 00:37:41,074 --> 00:37:42,575 هل رأيت هذا، على ما أعتقد؟ 826 00:37:45,578 --> 00:37:46,578 لا، العقيد. 827 00:37:47,079 --> 00:37:48,079 تم نشره أمس في ديلي ميل. 828 00:37:49,081 --> 00:37:50,081 أخبار من الجبهة. 829 00:37:51,082 --> 00:37:52,083 كابتن ال الفرسان الملكي،... 830 00:37:52,084 --> 00:37:54,085 ... في الإجازة، يكشف فشل منتخبنا... 831 00:37:54,086 --> 00:37:55,086 ...المدفعية في إيبرس. 832 00:37:58,089 --> 00:37:59,089 إنه ليس- أنا لا أقرأ صحيفة ديلي 833 00:37:59,090 --> 00:38:00,091 وأنا لا... 834 00:38:00,092 --> 00:38:01,093 ...ولكن على ما يبدو الملك، نعم. 835 00:38:01,094 --> 00:38:02,594 ...وانها ليست هناك راض جدا،... 836 00:38:02,595 --> 00:38:03,596 …دعونا نضعها مثل هذا. 837 00:38:06,598 --> 00:38:08,099 لقد تم استدعائي الاهتمام بها،... 838 00:38:08,100 --> 00:38:09,100 ...مباشرة. 839 00:38:10,602 --> 00:38:12,103 أؤكد لك أيها العقيد بأنني لم أتكلم... 840 00:38:12,104 --> 00:38:13,104 ...مع الصحفيين. ولا حتى التفكير في ذلك. 841 00:38:15,106 --> 00:38:17,106 لا أعتقد أن هذا قد حدث لا علاقة لي. 842 00:38:17,107 --> 00:38:18,108 أعتقد ذلك. 843 00:38:18,109 --> 00:38:19,711 إنه أنت المسؤول الوحيد بإذن... 844 00:38:19,711 --> 00:38:21,913 .. التي شاركت في المعركة. 845 00:38:21,914 --> 00:38:23,515 إنها قصة أصيل. 846 00:38:24,216 --> 00:38:25,216 بكل التفاصيل. 847 00:38:25,217 --> 00:38:26,217 الهجوم المضاد من البلوز،... 848 00:38:26,218 --> 00:38:27,218 .. مدفعيتنا الضعيفة ... 849 00:38:27,219 --> 00:38:28,220 ...يتفق مع الآخرين تقارير عن... 850 00:38:28,221 --> 00:38:29,222 ...المعركة. 851 00:38:32,722 --> 00:38:34,723 والده مميز عضو محافظ.. 852 00:38:34,724 --> 00:38:35,725 ...البرلمان. 853 00:38:37,727 --> 00:38:39,728 وأنا متأكد، بأنك لست كذلك.. 854 00:38:39,729 --> 00:38:41,730 ... مضللة وهو ليس بهذه السذاجة حتى.. 855 00:38:41,731 --> 00:38:43,232 .. كما لا تعرف أن المحافظين.. 856 00:38:43,233 --> 00:38:44,233 ..يستفيدون أي شيء... 857 00:38:44,234 --> 00:38:45,435 ...دعها تقع بين يديك لإجبار... 858 00:38:45,469 --> 00:38:46,635 .. لتشكيل الحكومة ائتلاف. 859 00:38:47,137 --> 00:38:48,137 نعم أيها العقيد عرفت ذلك. 860 00:38:50,639 --> 00:38:52,140 ومن كتب ذلك.. هو لم يكذب... 861 00:38:52,141 --> 00:38:54,143 .. فيما يتعلق بالحقائق رئيسي. 862 00:38:54,144 --> 00:38:55,144 هذا ليس هو الشيء المهم! 863 00:38:56,145 --> 00:38:57,846 ضباط الجيش لا يستطيعون... 864 00:38:57,847 --> 00:38:59,549 ...مارس السياسة، كما تعلمون جيدا! 865 00:39:02,151 --> 00:39:03,851 وأنا أحب أن أخسر الكثير رصيدي... 866 00:39:03,852 --> 00:39:04,853 .. أمام القصر من باكنجهام... 867 00:39:04,854 --> 00:39:06,554 ... مثل الجلوس في هذا المكتب... 868 00:39:06,856 --> 00:39:08,556 ...بينما فوجي القتال في فرنسا. 869 00:39:14,560 --> 00:39:16,562 لقد استفادوا من شيء ما ماذا قلت على انفراد... 870 00:39:16,563 --> 00:39:18,063 ...أنا آسف جدًا، عقيد. 871 00:39:20,566 --> 00:39:22,566 ويشمل واسعة النطاق تقرير من رؤسائك.. 872 00:39:22,567 --> 00:39:23,568 ...في المقدمة. 873 00:39:24,570 --> 00:39:26,570 ولا يساومون يشيد عنك. 874 00:39:26,571 --> 00:39:28,572 بالتأكيد، سيكون لديك تنويه مشرف،... 875 00:39:29,373 --> 00:39:31,375 ...وقد يقترحون ذلك للحصول على ميدالية. 876 00:39:32,876 --> 00:39:34,877 أنت محظوظ جدا بأنك لا تسأل... 877 00:39:34,878 --> 00:39:36,879 ..قم بنقله إلى فوج آخر. 878 00:39:39,881 --> 00:39:41,883 لذا تقبل موقفك وكن ممتنا. 879 00:39:42,884 --> 00:39:43,884 نعم يا سيدي. 880 00:39:43,886 --> 00:39:44,886 صباح الخير. 881 00:39:44,887 --> 00:39:45,888 صباح الخير. 882 00:40:04,397 --> 00:40:06,398 ليس هكذا يا روبي! ليس هكذا! 883 00:40:07,900 --> 00:40:09,600 لا يمكن الضغط عليها ليمونة... 884 00:40:09,601 --> 00:40:11,301 ...ترك البذور ونصف الجلد.. 885 00:40:11,302 --> 00:40:12,303 ..في العصير 886 00:40:14,506 --> 00:40:16,207 أؤكد لك أنك كذلك أكثر فائدة... 887 00:40:16,208 --> 00:40:17,908 ...للألمان الذين بالنسبة لي. 888 00:40:20,310 --> 00:40:22,012 مرنغ الليمون للحلوى،... 889 00:40:22,012 --> 00:40:23,012 ...السيد. هدسون. 890 00:40:24,615 --> 00:40:26,316 هكذا الكابتن جيمس سيكون لذيذا... 891 00:40:26,317 --> 00:40:28,017 ...ذكريات ل النزول إلى الخنادق. 892 00:40:31,020 --> 00:40:32,721 ماذا أفعل يا سيدة بريدجز؟ 893 00:40:33,721 --> 00:40:35,423 رمي هذا حماقة بعيدا للبدء... 894 00:40:35,424 --> 00:40:37,125 .. ثم اذهب واحضر المزيد من الليمون. 895 00:40:37,725 --> 00:40:39,426 ليس لدينا المزيد من الليمون. 896 00:40:39,427 --> 00:40:41,129 حسنًا ، اركض إلى المتجر لشرائهم... 897 00:40:41,130 --> 00:40:42,830 ... وبعد ذلك سيكون لدينا لهم الآن. 898 00:40:46,332 --> 00:40:47,334 يا إلاهي! 899 00:40:48,335 --> 00:40:49,335 تزداد سوءا! 900 00:40:50,336 --> 00:40:51,337 إذا كان ذلك ممكنا. 901 00:40:56,341 --> 00:40:58,041 حسنًا... ما هو الخطأ؟ 902 00:40:58,042 --> 00:41:00,443 منذ لحظة، أشار... 903 00:41:00,745 --> 00:41:02,446 .. إلى الخنادق السيدة الجسور. 904 00:41:03,447 --> 00:41:05,147 في الواقع، هذا هو الحال. 905 00:41:05,148 --> 00:41:07,550 أعتقد أنه يمكن ننسى الخنادق ، ... 906 00:41:07,551 --> 00:41:08,552 ...في الوقت الراهن. 907 00:41:08,553 --> 00:41:10,253 الكابتن جيمس سوف تحتاج... 908 00:41:10,254 --> 00:41:11,254 ...زي جديد، على الفور. 909 00:41:12,256 --> 00:41:13,957 ماذا يعني ذلك؟ 910 00:41:14,958 --> 00:41:17,060 سوف يلتحق بالبحرية أو شيء مماثل؟ 911 00:41:17,661 --> 00:41:19,362 شارات حمراء, السيدة الجسور. 912 00:41:21,164 --> 00:41:22,164 ليس جنرالا! 913 00:41:22,465 --> 00:41:24,466 سوف تنتمي إلى هيئة الأركان العامة العليا... 914 00:41:24,467 --> 00:41:25,467 ...وهذا يمكن أن يكون البداية... 915 00:41:25,468 --> 00:41:26,969 ... من الرائعة مهنة بالنسبة له. 916 00:41:28,971 --> 00:41:30,472 هذا هو أفضل الأخبار ماذا قدموا لي... 917 00:41:30,473 --> 00:41:31,473 ... منذ عيد الميلاد! 918 00:41:33,476 --> 00:41:34,977 لم يخطر ببالي أبداً! 919 00:41:44,981 --> 00:41:45,982 لا تنتظرني مرفوع. 920 00:41:46,383 --> 00:41:47,884 - ولم لا؟ - أنا خارج. 921 00:41:47,885 --> 00:41:48,885 حسنًا. 922 00:41:49,387 --> 00:41:50,387 أين؟ هل أنت ذاهب إلى الحانة؟ 923 00:41:50,388 --> 00:41:52,390 نعم. دعونا نرى ما اذا كان يمكنني العثور عليه لشخص ما... 924 00:41:52,391 --> 00:41:53,891 .. من بلادي القديمة الزملاء،... 925 00:41:53,892 --> 00:41:55,393 ...حسنا هنا على ما يبدو أن لا أحد يحبني. 926 00:41:55,394 --> 00:41:56,394 لا تكن غبيا. أنا أعرف. 927 00:41:56,896 --> 00:41:58,397 حسنا، السيد. ليس هدسون. 928 00:41:58,398 --> 00:41:59,898 .. يجعلني أشعر نازح. 929 00:42:00,399 --> 00:42:01,399 لا تشرب كثيرا. 930 00:42:03,902 --> 00:42:04,902 ولم لا؟ 931 00:42:05,903 --> 00:42:07,404 هذه هي ليلتي الأخيرة. 932 00:42:09,406 --> 00:42:10,407 نعم. أنا أعرف. 933 00:42:12,809 --> 00:42:14,310 لا تعود بعد فوات الأوان. 934 00:42:17,912 --> 00:42:19,413 - لا بأس. مع السلامة. - مع السلامة. 935 00:42:57,232 --> 00:42:59,233 "يمكنك معرفة ماذا" ما خطبك يا ديزي؟ 936 00:43:00,234 --> 00:43:01,935 انها مثلك في عالم آخر. 937 00:43:02,137 --> 00:43:03,638 أعلم أنني كنت، السيدة الجسور. 938 00:43:05,939 --> 00:43:09,941 حسنا، أتمنى أن يكون كذلك أفضل من هذا يا ابنتي. 939 00:43:12,244 --> 00:43:14,244 المزيد من الأخبار الخطيرة جاليبولي. 940 00:43:15,945 --> 00:43:17,947 قتلى وجرحى. 941 00:43:20,950 --> 00:43:24,952 لا أعرف. في عداد المفقودين أبدا ممزقة لغير مخيط. 942 00:43:26,453 --> 00:43:29,454 جيمس، لا يمكنك إلقاء اللوم علينا بأننا سعداء... 943 00:43:29,455 --> 00:43:31,456 .. أنك آمن لفترة من الوقت. 944 00:43:31,457 --> 00:43:33,458 تذكر ماذا قلت لهم... 945 00:43:33,459 --> 00:43:35,459 ...إلى إدوارد وديزي. 946 00:43:35,460 --> 00:43:38,462 حسنًا، هذا ليس لطيفًا اجلس واقرأ... 947 00:43:38,463 --> 00:43:40,465 ...الصحف، في انتظار حرف... 948 00:43:40,466 --> 00:43:41,466 ...أو برقية. 949 00:43:42,467 --> 00:43:44,469 أنا لا ألومك، هازل. 950 00:43:45,470 --> 00:43:47,471 ليس لديك ما تفعله انظر معها. 951 00:43:48,472 --> 00:43:49,973 ألومك يا أبي. 952 00:43:49,974 --> 00:43:51,475 أنت وهذا الثعلب بواسطة ديلون. 953 00:43:51,977 --> 00:43:53,477 ضيف في منزلي, الذي يستخدم... 954 00:43:53,478 --> 00:43:54,978 .. من المحادثة خاص ل... 955 00:43:54,979 --> 00:43:56,980 ...استخدمه لصالحك سياسة مثيرة للاشمئزاز. 956 00:43:56,981 --> 00:43:57,981 هذا ليس صحيحا! 957 00:43:57,982 --> 00:43:59,984 وهذا يجعلني أخسر سمعتي 958 00:44:00,484 --> 00:44:01,485 هذا غير عادل تماما! 959 00:44:02,487 --> 00:44:04,488 ولا تقل لي ذلك أنت لم تعرف كل شيء! 960 00:44:04,489 --> 00:44:05,989 أنا أوافق فيه ديلون... 961 00:44:05,990 --> 00:44:06,991 …لا ينبغي أن يكون لديك اسمه... 962 00:44:06,992 --> 00:44:08,493 …ولا مجهولاً، ولكن يجب عليك... 963 00:44:08,494 --> 00:44:09,995 ...أدرك ذلك تلك المقالة... 964 00:44:09,996 --> 00:44:11,996 ...يمكن أن تساعد إلى القوات في فرنسا- 965 00:44:11,997 --> 00:44:13,498 نعم نعم! وإلى حفلتك! 966 00:44:13,499 --> 00:44:16,000 جيمس! لقد استوفيت مع واجبك... 967 00:44:16,001 --> 00:44:18,003 ... لقد حاربت دائمًا في الخنادق... 968 00:44:18,004 --> 00:44:20,004 ...ولا يوجد شيء مخز لتقبل... 969 00:44:20,005 --> 00:44:22,007 .. منصب في هيئة الأركان العامة. 970 00:44:22,608 --> 00:44:24,308 أود أن أقول أن كل شيء العكس. 971 00:44:24,810 --> 00:44:26,510 ترى المرور جيدا لتكون جزءا من... 972 00:44:26,511 --> 00:44:28,212 ... الشواذ من نيسفيلد... 973 00:44:28,213 --> 00:44:29,914 .. ودع الجميع ينظرون إليك مثل أحد جواسيسه. 974 00:44:30,013 --> 00:44:31,715 اللعنة نيسفيلد! ديلون اللعين!... 975 00:44:31,816 --> 00:44:33,517 ..."اللعنة عليك". للتدخل يا أبي! 976 00:44:35,518 --> 00:44:36,519 نعم هدسون ما الخطب؟ 977 00:44:37,019 --> 00:44:39,021 السيد السيدة السير جيفري ديلون وصل... 978 00:44:39,022 --> 00:44:41,022 .. واسأل إذا كانوا كذلك أنت في المنزل. 979 00:44:41,023 --> 00:44:42,024 - لا. - نعم. 980 00:44:44,026 --> 00:44:45,626 من فضلك افعلها تمرير. 981 00:44:45,627 --> 00:44:46,628 جيد جدًا، سيدتي. 982 00:44:49,430 --> 00:44:50,430 سيدي؟ 983 00:44:51,633 --> 00:44:52,633 السير جيفري ديلون. 984 00:44:53,635 --> 00:44:55,236 جيفري. مساء الخير. 985 00:44:55,237 --> 00:44:56,237 مساء الخير يا ريتشارد. 986 00:44:56,238 --> 00:44:58,238 مساء الخير يا جيمس. تهنئتي. 987 00:44:58,239 --> 00:45:00,241 طائر صغير قال لي في أذني.. 988 00:45:00,241 --> 00:45:02,242 ...ماذا حققت موقف جيد... 989 00:45:02,243 --> 00:45:03,243 ...في هيئة الأركان العامة. 990 00:45:03,244 --> 00:45:05,245 أحسنت. أحسنت. 991 00:45:05,246 --> 00:45:06,747 شكرا لك، السير جيفري. 992 00:45:06,748 --> 00:45:08,749 - ألا تريد الجلوس؟ - شكرًا لك. 993 00:45:08,750 --> 00:45:10,751 - مشروب؟ - حسناً، لمرة واحدة... 994 00:45:11,252 --> 00:45:12,253 ...أنا ذاهب لشرب سكوتش. 995 00:45:12,254 --> 00:45:14,255 في حالة أ مناسبة خاصة. 996 00:45:14,256 --> 00:45:16,257 أوه. ماذا لديها خاص؟ 997 00:45:18,259 --> 00:45:21,261 شكرًا لك. لقد جئت مباشرة من ساحة دار الطباعة. 998 00:45:22,461 --> 00:45:24,463 لدينا بالفعل لهم هزم تقريبا. 999 00:45:26,465 --> 00:45:27,465 هنا لدي مسودة... 1000 00:45:27,466 --> 00:45:29,067 .. مما سيظهر غدا،... 1001 00:45:29,068 --> 00:45:30,068 ...في التايمز. 1002 00:45:30,069 --> 00:45:31,670 أعطاني جيفري داوسون نسخة. 1003 00:45:31,671 --> 00:45:32,672 �ماذا يقول؟ 1004 00:45:33,474 --> 00:45:35,674 إنها عقوبة الإعدام لأسكويث. 1005 00:45:37,275 --> 00:45:39,277 الحكومة غير قادرة للفوز في هذه الحرب... 1006 00:45:39,878 --> 00:45:41,879 <ط>...كسر لدينا جنود شجعان... 1007 00:45:42,581 --> 00:45:45,581 ...بفضل كيتشنر يصر على إرسال... 1008 00:45:45,582 --> 00:45:47,584 ... ذخيرة الشظايا بدلاً من المتفجرات. 1009 00:45:50,086 --> 00:45:53,088 الحكومة لن تبقى على قيد الحياة لهذا النوع من الهجوم. 1010 00:45:53,089 --> 00:45:55,089 إذا كنت تريد أن يغفر لي، سأرحل... 1011 00:45:55,090 --> 00:45:56,691 ...في وقت مبكر غدا، ولدي الكثير للقيام به. 1012 00:46:01,695 --> 00:46:02,695 جيمس! 1013 00:46:05,698 --> 00:46:06,698 أنا آسف. 1014 00:46:06,898 --> 00:46:07,900 كان علي أن أخرج. 1015 00:46:08,400 --> 00:46:09,400 قبل أن يضربه لهذا الرجل. 1016 00:46:09,402 --> 00:46:10,403 قل لي الحقيقة. 1017 00:46:11,904 --> 00:46:13,505 سوف تغادر غدا في الصباح؟ 1018 00:46:14,207 --> 00:46:16,808 نعم. لقد فكرت في ذلك فجأة. 1019 00:46:16,809 --> 00:46:18,810 لا بد لي من الذهاب إلى مكان ما مكان .. بعيد .. 1020 00:46:18,811 --> 00:46:19,812 .. من هذا العفن 1021 00:46:20,813 --> 00:46:21,813 أو سأصاب بالجنون. 1022 00:46:22,814 --> 00:46:23,815 هل تريد مني أن أذهب معك؟ 1023 00:46:25,617 --> 00:46:27,618 من الأفضل أن تذهب بمفردك، إذا كنت لا تمانع. 1024 00:46:29,619 --> 00:46:30,621 لا، بالطبع لا. 1025 00:46:31,121 --> 00:46:32,123 هل تفهم ذلك؟ 1026 00:46:33,124 --> 00:46:34,124 نعم. 1027 00:46:35,626 --> 00:46:36,626 نعم. أنا أفهم ذلك. 1028 00:46:43,630 --> 00:46:45,631 هذه المسألة من الذخيرة... 1029 00:46:45,632 --> 00:46:48,634 .. والكارثة جاليبولي. 1030 00:46:48,635 --> 00:46:50,635 نعم، نحن محظوظون أن الأشياء... 1031 00:46:50,636 --> 00:46:52,638 ...أخطأ في المقدمة في هذه اللحظة. 1032 00:46:53,639 --> 00:46:56,641 جاكي فيشر على استعداد للاستقالة. هل تعلم؟ 1033 00:46:56,642 --> 00:46:57,642 حقًا؟ 1034 00:46:57,643 --> 00:46:59,644 قصة ابنك لم أستطع... 1035 00:46:59,645 --> 00:47:00,945 ...وصلت في أفضل وقت. 1036 00:47:01,947 --> 00:47:03,947 لقد كتب اللورد كليف لك إلى الفرنسية، كما تعلمون،... 1037 00:47:04,449 --> 00:47:05,414 ...وحثه على البحث... 1038 00:47:05,449 --> 00:47:06,950 .. الشكل لأعلن... 1039 00:47:06,951 --> 00:47:08,752 …الندرة من الذخيرة. 1040 00:47:09,754 --> 00:47:10,755 ...ولكن كقائد رئيسا... 1041 00:47:10,756 --> 00:47:11,756 ...يجب أن يكون حذر جدا 1042 00:47:12,757 --> 00:47:13,558 قواتنا في فرنسا... 1043 00:47:13,559 --> 00:47:15,360 ...يمكنهم نشرها للعامة بأنفسهم. 1044 00:47:16,361 --> 00:47:18,161 ليس لدى الجميع نفس الفرصة.. 1045 00:47:18,163 --> 00:47:19,163 ...هذا كان جيمس، ريتشارد. 1046 00:47:54,980 --> 00:47:56,782 ديزي! ما هو الخطأ؟ 1047 00:48:02,786 --> 00:48:04,787 - أنت لست في حالة سكر، أليس كذلك؟ - لا، بالطبع لا! 1048 00:48:07,790 --> 00:48:09,790 انا ذاهب لقضاء الليل معك. 1049 00:48:13,792 --> 00:48:15,794 سوف يسلخونك حياً إذا وجدونا. 1050 00:48:15,795 --> 00:48:16,795 لن يجدونا... 1051 00:48:16,796 --> 00:48:18,798 …لا يوجد ضوء في المنزل نحن آمنون. 1052 00:48:20,799 --> 00:48:22,800 نحن لن نرى بعضنا البعض في وقت طويل. 1053 00:48:33,305 --> 00:48:34,307 ديزي. 1054 00:48:34,807 --> 00:48:36,809 كنت أفكر طوال اليوم. 1055 00:48:36,810 --> 00:48:37,810 ماذا؟ 1056 00:48:38,811 --> 00:48:40,812 ومن الممكن أن كابتن جيمس... 1057 00:48:40,813 --> 00:48:41,813 ... كن على حق. 1058 00:48:41,814 --> 00:48:43,815 لا ينبغي أن يكون لديك طلبت ذلك... 1059 00:48:43,816 --> 00:48:44,817 ..سوف تتزوجيني لا. 1060 00:48:46,819 --> 00:48:47,819 هذا ليس عادلا. 1061 00:48:48,820 --> 00:48:50,822 ليس لدي حفظ ليس فلسا واحدا. 1062 00:48:51,823 --> 00:48:53,825 وهذا ممكن جدا تتأذى... 1063 00:48:53,826 --> 00:48:55,826 .. أو ما هو أسوأ من ذلك، كيف تسير الحرب؟ 1064 00:48:56,827 --> 00:48:58,829 وإذا كان لديك ابن، سوف يطردونك... 1065 00:48:58,830 --> 00:48:59,830 ...على الفور من هنا،... 1066 00:48:59,831 --> 00:49:01,432 ...مهما قالوا الآن. 1067 00:49:01,433 --> 00:49:03,033 هذا هو عملي. أستطيع أن أعتني... 1068 00:49:03,034 --> 00:49:04,035 ...جيد جدًا من نفسي،... 1069 00:49:04,036 --> 00:49:06,637 .. وأيضا طفل إذا لزم الأمر. 1070 00:49:09,640 --> 00:49:10,640 هيا، إدي. ابتهج. 1071 00:49:12,242 --> 00:49:14,243 لقد طلبت مني أن سأتزوجك... 1072 00:49:14,244 --> 00:49:15,244 ...وقلت نعم. 1073 00:49:15,245 --> 00:49:17,247 لدي خاتم لإثبات ذلك. 1074 00:49:18,547 --> 00:49:20,549 إذا لم يكن الأمر كذلك، فإنه سيكون عدم الامتثال. من الوعد. 1075 00:49:21,550 --> 00:49:23,551 والآن، إفساح المجال لي. أنا بردان. 1076 00:49:32,556 --> 00:49:33,557 أنت مجمد. 1077 00:49:38,561 --> 00:49:39,561 ديزي؟ 1078 00:49:45,863 --> 00:49:46,863 هل-؟ 1079 00:49:50,866 --> 00:49:52,867 هل سبق لك أن فعلت ذلك؟ 1080 00:49:53,869 --> 00:49:55,870 بالطبع لا! لمن تأخذني؟ 1081 00:49:56,871 --> 00:49:58,873 ولكن نعم كل شيء حول هذا. 1082 00:50:00,874 --> 00:50:02,876 كان هناك 6 منا في نفس المكان غرفة. 1083 00:50:03,877 --> 00:50:05,877 أعلم أنه سيكون لديك تجربة. 1084 00:50:05,878 --> 00:50:07,879 بعد الكثير عطلات نهاية الأسبوع... 1085 00:50:07,880 --> 00:50:08,880 .. في البيوت الريفية ... 1086 00:50:09,682 --> 00:50:10,683 .. مع العديد من الفتيات من الخدمة. 1087 00:50:12,684 --> 00:50:14,686 أوه، لا تصدق ذلك! لقد كانت نكتة. 1088 00:50:16,687 --> 00:50:18,689 هراء. قلت ذلك للتفاخر. 1089 00:50:24,192 --> 00:50:26,192 ديزي. أنا لا لم أفعل ذلك قط. 1090 00:50:29,195 --> 00:50:30,196 سعيد لسماع ذلك. 1091 00:50:32,197 --> 00:50:33,198 انا سعيد... 1092 00:50:35,200 --> 00:50:37,202 .. أنها المرة الأولى لكليهما.